sift

• We don't need to sift through various offices for their records anymore.
  فإننا لم نعد نحتاج لفحص مختلف المكاتب من أجل سجلاتهم
• They've got a ton of readings to sift through.
  ليدهم أطنان من القراءآت لدراستها
• It must be here somewhere! If we could sift this dirt!
  لابد وانها هنا فى مكان ما لو استطعنا ان ننخل هذا الرمل
• Sift the soil for the missing bones.
  إنخل التربه من أجل العظام المفقوده
• You gotta sift through it. - Okay.
  لكن لايمنع من ان تطلعي عليها
• Sometimes you have to sift through the crap To get to the good stuff.
  أحياناً عليكم أن تدققوا خلال القمامة لاستخراج الشئ الجيد
• Forensics can sift the ashes. We should get back to the office.
  الطبيب الشرعي يمكن أن يفرز الرماد ينبغي أن نعود إلى المكتب
• Annie, I had to sift through a lot of your NASA interview footage.
  آني)، لقد نخلتُ الكثير من تسجيل مقابلاتكِ في وكالة "ناسا"
• It'll take us six months to sift through all the hair and fibre we lifted.
  يلزمنا 6 أشهر لاختبار كل الشعر والألياف التى أخذناها
• We'll do it when we sift the data.
  لا، رجالي سيهتمون بالأمر