sit around

• She hated doing all that work while dad sat around watching football.
  بينما والدي يجلس لمشاهدة كرة القدم
• What if Karen kills them while we're sitting around on our butts?
  فيما نحنٌ جلوسٌ هنا على مؤخراتنا
• Look, I just can't sit around in the apartment anymore.
  انظر، لا أستطيع الجلوس في الشقة بعد الآن.
• We're about to sit around for a very long time, aren't we?
  سنبقى في الجوار مُطولًا، صحيح ؟
• Old people sitting around on benches, waiting to pop their clogs.
  مسنين يجلسون على المقاعد, ينتظرون الفرقعة بأحذيتهم.
• Look, guys, we can't just sit around here.
  ! إسمعوا، يا رفاق لا يمكننا الجلوس هنا مكتوفي الأيدي
• No, he wouldn't want me sitting around watching him die.
  لا... ما كان ليرغب بجلوسي عنده بينما يموت
• Do you think we sit around and we chat about it?
  هل تعتقد أننا نجلس وندردش حول الأمر؟
• I'm not gonna sit around my cabin staring at the walls.
  لن أجلسَ في قمرتي محدقاً في الجدران
• He just has to sit around in case the governor-governor gets shot.
  في حال تعرض الحاكم لإطلاق النار