简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

six-day war

"six-day war" معنى
أمثلة
  • They, and their descendants, who are also entitled to registration, are assisted by UNWRA in 59 registered camps, 10 of which were established in the aftermath of the Six-Day War in 1967 to cope with new Palestinian refugees.
    وساعد هم وذريتهم، الذين يحق أيضا للتسجيل، من خلال الأونروا في 59 مخيما مسجلة، 10 منها أنشئت في أعقاب حرب الأيام الستة في عام 1967 للتعامل مع اللاجئين الفلسطينين الجدد.
  • This method of encouraging settlement was particularly effective in less desirable areas (mainly, in the Negev, the Galilee, the Arabah, and after the Six-Day War the West Bank, the Gaza Strip, the Golan Heights and the Sinai Peninsula).
    وكان هذا الأسلوب لتشجيع الاستيطان الفعال وبشكل خاص في المناطق الأقل جاذبية للاستيطان (بشكل اساسي، في النقب والجليل ووادي عربة، وقطاع غزة ومرتفعات الجولان وشبه جزيرة سيناء بعد نكسة حزيران).
  • The Israeli Military Governorate was a military government system established following the Six-Day War in June 1967, in order to govern the civilian population of the West Bank, the Gaza Strip, the Sinai Peninsula and the Western part of Golan Heights.
    الحكم العسكري الإسرائيلي هو اسم يطلق على هيئة الحكم العسكري الذي تأسس في أعقاب حرب 1967 في يونيو 1967 وكانت مهمتها التحكم بالسكان المدنيين في الضفة الغربية، وقطاع غزة، وشبه جزيرة سيناء، وهضبة الجولان.
  • This talk ceased after the defeat of the Arab armies by Israel in the Six-Day War of 1967, after which Eden received a lot of fanmail telling him that he had been right, and his reputation, not least in Israel and the United States, soared.
    توقف هذا الكلام بعد هزيمة الجيوش العربية من قبل إسرائيل في حرب 1967، والتي بعدها تلقى إيدن الكثير من الرسائل تقول بأنه كان على حق، وسمعته، في إسرائيل والولايات المتحدة ارتفعت.
  • Following the breakdown of international diplomatic efforts to solve the crisis, the fighting in the Six-Day War of 1967 began on 6 June 1967 with surprise Israeli air strikes that destroyed the entire Egyptian air force while it was still on the ground.
    في أعقاب انهيار الجهود الدبلوماسية الدولية لحل الأزمة، بدأ القتال في حرب الأيام الستة عام 1967 في 6 يونيو 1967 بضربات جوية إسرائيلية مفاجئة دمرت كامل سلاح الجو المصري بينما كانت لا تزال على الأرض.
  • Sudan officially went to war with Israel in the 1948 Arab–Israeli War and the Six-Day War in 1967 though it did not participate in the Suez Crisis, having only gained its independence earlier that year.
    ذهب السودان إلى الحرب مع إسرائيل في عام 1948 و‌1967 على الرغم من أنه لم يشارك في أي من العدوان الثلاثي، بما أنه نال استقلاله في وقت سابق من ذلك العام، أو حرب أكتوبر، عندما وصلت القوات السودانية في وقت متأخر جداً لكي تشارك.
  • For instance, in 1979, Likud Prime Minister Menachem Begin signed the Camp David Accords with Egyptian President Anwar al-Sadat, which returned the Sinai Peninsula (occupied by Israel in the Six-Day War of 1967) to Egypt in return for peace between the two countries.
    على سبيل المثال، في عام 1979، وقعت الليكود رئيس الوزراء، مناحيم بيغن، في كامب ديفيد مع الرئيس المصري أنور السادات، الذي عاد في شبه جزيرة سيناء (التي احتلتها إسرائيل في حرب الأيام الستة في عام 1967) إلى مصر في مقابل السلام بين البلدين.
  • His prestige in Egypt and throughout the Arab world soared in the wake of his nationalisation of the Suez Canal in 1956, and Egypt's political victory in the subsequent Tripartite Aggression, but was damaged badly by Israel's successful invasion and occupation of Egyptian and Arab territory in the Six-Day War of 1967.
    ارتفعت مكانة جمال عبدالناصر في مصر وفي جميع أنحاء العالم العربي في أعقاب تأميمه لقناة السويس في عام 1956 وانتصار مصر السياسي في العدوان الثلاثي اللاحق ولكنها تضررت بشدة من جراء الاجتياح الإسرائيلى واحتلالها للأراضي المصرية والعربية في حرب الأيام الستة من عام 1967.
  • Pro-Iraqi Syrian Baathist leaders Shibli al-Aysami and Amin al-Hafiz, representing the National Alliance, gave press interviews in which they accused Hafez al-Assad of being responsible for the loss of the Golan Heights in the Six-Day War in 1967, the atrocities in Hama and for pursuing a moderate line towards Israel and the United States.
    وأجرى القياديين البعثيين السوريين الموالين للعراق شبلي العيسمي و‌أمين الحافظ، بتمثيلهم اللتحالف الوطني، مقابلات مع الصحافة اتهموا فيها حافظ الأسد بأنه مسؤول عن فقدان مرتفعات الجولان في حرب الأيام الستة في عام 1967، الفظائع التي ارتكبت في حماة واتباع خط معتدل تجاه إسرائيل و‌الولايات المتحدة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5