slip into

• Why don't you slip into something more comfortable, like a coma?
  لماذا لا يحدث لك شيء أكثر راحة, كـ الغيبوبة ؟
• Why don't you slip into something less comfortable?
  لما لا ترتدين شيئاً أقل راحة ؟
• I'll even slip into that Valentine's day gift you got me.
  أنا لم أقم بتجريب هدية عيد الحب التي إشتريتها لي.
• It's been ten years since I've been able to slip into these.
  لقد مرَّ 10 سنوات منذ أن دخلت في هذا
• I'm gonna go slip into something a little more comfortable.
  سأذهب لأنام بشئٍ مريح اكثر
• Lately, I... I seem to slip into reveries.
  مؤخراً شكلي بغط في أحلامِ اليقظة
• Permission to slip into something more uncomfortable, sir.
  اسمح لي بفعل شيءٍ رسمي, سيدي
• Slip into something a little more butch.
  من الأفضل أن ترتدى ثيابا أكثر رجولة
• I'll just go home, slip into a negligee and rip out my faucet.
  سأذهب إلى المنزل .أرتدي .و أقتلع صنبورا عباءة ما
• If you'll just undress and slip into these.
  لو تنزع ملابسك وتتمد على هذه