So why don't you slither on back down the driveway, back to wherever it is that you are staying? لم لا تنزلق من أسفل الممرّ لتعود للمكان الذي تقيم به.
You can't play at this level, Scales. Slither on back to the docks while you still can. لا يمكنك اللعب بهذا المستوى يا (سكالز) عد لأحواض السفن بينما يمكنك هذا
They will slither back into their secret snake holes, and the source of all my woes will still be at large. سيزحفون مجدداً إلى جحورهم السرية ومصدر متاعبي سيبقى حراً طليقاً
ln the bug world, many things that creep, crawl, and slither share the same patch of land. ،في دنيا الحشرات أشياء كثيرة سواء كانت زاحفة أو حابية أو منزلقة تتقاسم رقعة الأرض ذاتها
I only know two, so far, but if you grab them now the others will slither away to strike another day. أعرف فقط أثنان , حتى الآن لكن إذا تسحبهم الآن الآخرون سينزلقون بعيدا ليضربوا يوم آخر
I know, I know, but Jen is a rattlesnake, you said so yourself, and you don't let a rattlesnake slither around screwing up your life. أعلم أعلم ولكن جين أفعى لقد قلتها بنفسك ولا يجب أن تترك الأفعى تزحف في الجوار وتخرب حياتك
You are constantly finding holes to slither your way into in the hope of finding loose change, only to cry when you're bitten by another snake. أنت تجد باستمرار الثقوب التي تنزلق فيها أملا في العثور على الأموال تبكي فحسب عندما يعضك ثعبان آخر
And the fact that you tried to slither into your work space undetected... does not bode well for the recovery prospect... of our missing firearm, does it? ...وبما أنك حاولت التسلل إلى مكان العمل ...فهذا لا يُبشِّرُ بإحتمالية إسترجاع مسدسنا المفقود ، أليس كذلك ؟