"Cancern slog ut synen" . ومرض السكري أفقده النظر".
You can either take down some pretty nasty guys, come out rosy, or... we can slog through this river of shit. يمكننا أن نشق طريقنا عبر نهر القذارة هذا.
Do you know how long I've been slogging around this forest, fighting off ravenous beasts, looking for you? هل تدري كم ظللت أجوب تلك الغابه و أقاتل الوحوش الهائجه بحثاً عنك؟
You need to slog your ass off... which 'His Highness' has never done. تحتاج لضرب الحمار في المؤخرة من أجل أن يتحرك وصاحب السمو لم يسبق له أن عَملَ من قبل
You don't haul yourself all the way across town and slog through White House security to turn down a job. لا أحد يتعب نفسه بالحضور من آخر المدينة ويعاني في عبور أمن البيت الأبيض لرفض وظيفة
So, I slogged on toward Lapland... through blizzards, fighting offwolves... squinting all the while because ofthe northern lights! فزحفت نحو هذا المكان البعيد عبر العواصف الثلجية وتصارعت مع الذئاب بالطريق أنظر لطريقي وأنا مغمض العين بسبب أضواء الشمال
Because given the choice of taking orders from a toffee-nosed twat like you and slogging it out with these guys - لأنني اذا كان لي الخيار بين أخذ الأوامر من شخص مجنون مثلك.. والذهاب الى الحروب مع رفاقي..
Or we can put you through 20 weeks of really intense, hard slog and training and find out which end of the spectrum you belong to. أو يُمكننا أن نُخضعك إلى عشرين أسبوع من التماريّن الرياضيّه الشاقه و المجهود العنيف و نكتشف أيُ من المجموعتين تنتمي إليها
You said... either take down some really nasty guys and come out rosy or slog through a river of shit and wind up at Rikers. إمّا أن أطيح ببضع رجال سيئين جدّاً، وأخرج بطلا... أو أشق طريقي عبر نهر من القذارة وينتهي بي المطاف في سجن (رايكرز).
I discovered it after spending six months slogging through the Bornean rain forests while my wife was back home shacking up with a two-bit ornithologist who lives on a sailboat and likes to wear boot-cut jeans. اكتشفتها بعد أن أمضيت 6 أشهر شاقة في غابات بروناي الممطرة بينما كانت زوجتي في البيت