smacks

• Now, that smacks of incivility.
  والآن هذا ينم عن قلة أدب .
• smacks lips] You... have any thoughts as to where this goes from here?
  أنــت... ألديـــك أي أعتقدات إلى أين يذهب هذا من هنــا ؟
• Smacks a mean ivory, eh, Rainsford?
  ضربات العاج الممتاز, ها, رينسفورد؟
• I say he gets a high fastball, he smacks it out of the park.
  قلت بأنه يحصل على الكرات العالية السريعة ، يضربها خارج الملعب
• After he smacks you, of course. Smack first, then run the other way.
  بعد أنّ يضربكِ بالتأكيد، يضربكِ أولاً ، ثم يهرول إلى الجانب الآخر.
• Smacks table] All right, that's it.
  كل الحق, وهذا كل شيء.
• That smacks of dwelling in the past and that's not something I want to do.
  ذلك شيء يحرك مياه ساكنة وأنا لا أريد فعل ذلك.
• Just ask the Sugar Smacks frog.
  فقط أسألي ضفدع السكر سماكس
• It smacks of selective prosecution."
  ان هذا يثير تساؤلات حول تطبيق انتقائي ".
• Just when you think you've answered all the questions, Another one smacks you in the face.
  عندما تحسب أنّ أجبت عن كلّ الأسئلة، يصادفك سؤال آخر