I just hate that smug look that he always gives me. أنا فقط أكره تلك النظرة التي يرمقني بها دائماً
I'll send that smug engine-fixin' snipe back below decks where he belong. سأجعله يزحف علي ارضية السفينة هيا يا رجل
It's not possible. Why are you being so smug about that? لماذا تبدو متعجرفا حيال ذلك
He won't seem so smug after we talk to him. لقد حصلت على أسماء جميع موظفيه
BUT DON'T YOU SIT THERE WITH THAT SMUG LOOK اذن لا تجلس هناك بتلك النظرة المغرورة
I couldn't help but feel smug watching everyone else's melt in the hot Bahamian sun. ..لميسعنيإلاأنأشعر بالتعجرفوأناأشاهدالآخرين يذوبون ! تحتالشمس"الباهاميّة"الحارّة..
He just stared at me with that smug look و حقد فيّ بتلك النظرة المتعجرفة فحسب
Forweeks you've had a smug smile on yourface, you strut around! لأسابيع ولديك تلك الإبتسامة الواثقة على وجهك ومتباهي بنفسك
We need to shake our smug C.E.O. to his core. علينا ان نخيف رئيسنا التنفيذي للغاية
We've lost to that smug Tom and Cynthia. خسرنا أمام ( توم ) المتعجرف و (سينثيا)