so long

• SORRY IT TOOK SO LONG TO GET THEM BACK TO YOU.
  أأسـف إن إرجاعها لكِ إستغرق وقتاً طويلاً
• I told the cops about that so long ago.
  أنا أخبرتُ الشرطة عن الذي لذا منذ عهد بعيد.
• You'll be right, so long as you don't go in the water.
  ستكونين مُحقّه طالما أنكِ داخل الماء
• It's been so long since we had lunch together.
  لقد كانت فترة طويلة منذ أن تناولنا الغداء معاً.
• Nor do I, so long as you're happy.
  لا يهمني وأنا كذلك لا يهمني سوى أن تكون سعيداً
• Not so long ago, you were saying that you loved him.
  منذ فترة قصيرة كنتي تقولين انك تحبينه
• Facts showed that I was guilty not so long ago!
  الوقائع تبين اننى مخطئ منذ فترة ليست بالكبيرة!
• Those summers we spent here seem so long ago.
  الاجازات التي قضيناها هنا كانت منذ وقت طويل جداً
• And it is so long since I have heard from you.
  ولقد مضى وقت طويل منذ آخر خطاب
• Cause i had been denying for so long who I was.
  لأنني كنت أنكر لفترة طويلة ماذا كنت