so what

• So what do you have in mind for our next date?
  ماذا يدور فى عقلك بالنسبه للقاءنا التالى
• So what time I have left, I will dedicate to you.
  لذا ساكرس الوقت المتبقى من عمرى لك
• So what do you do when you're not reducing the world?
  ماذا ستفعل عندما لا تصغر العالم ؟
• You were against it till last night. So what happened?
  أنت كنت ضدّها حتى ليلة أمس فماذا حدث؟
• So what do you think happened to Matt Marvelous then?
  حسنا ماذا تعتقد حَدثَ إلى مات الرائع ؟
• Okay, so what kind of murder requires an advance meeting?
  الموافقة، لذا الذي نوع القتلِ يَتطلّبُ إجتماع متقدّمُ؟
• So what do you think? I think this is moving very fast
  أعتقد أن كل هذا يسير بسرعة
• Okay, so what do you propose that we do?
  حسناً إذاً ، ماذا تقترح علينا أن نفعل ؟
• Me too, so what do you say you come with me to one.
  لذا, مارايكان تاتيمعي مرة ..
• Wow, so what have you two been up to since graduation?
  إذا مـاذا تفعـلان منـذ أن تخرجتمـا ؟