sober

• Well, do you sleep with all your sober buddies?
  حسناً, أتنام مع كل أصدقائك الذين يمنعونك من الشرب؟
• To Regina. Great friend, sober sister and convicted felon.
  صديقــة عظيمة ، أخت مقلعة عن الأدمـان و مُدانّــة
• And you're jealous. - Go home. Sober up.
  و انتى غيورة- اذهب للمنزل و استفق من الخمر -
• Maybe if I made her coffee, it might sober her up.
  ربما إذا صنعت لها قهوة فستفيق قليلاً
• Actually, I have been sober for five years and four months, so...
  انه فقط خمر يا مدمني الخمر
• Ross hasn't been sober since he got back from Bodmin.
  (روس) لم يعد رصيناً منذ عودته من (بودمن)
• I've been sober nine months and 16 days.
  أنـا مقلـع عـن الشراب لمـدة تسعـة أشهـر و 16 يومـا
• You should thank me for giving you time to sober up.
  يجب أن تشكريني لأني قد جعلتكِ تصحين
• Better a sober cannibal than a drunken Christian.
  من الأفضل النوم مع متوحش وقور على مسيحي ثمل
• You're smashed. I'm as sober as a judge.
  لا تكن سخيفاً، ... كرامتك فى الحضيض ، فأنا كقاض رصين