sobriety

• I'll give him a field sobriety test, okay?
  سأعطيه اختباراً للتأكد من أنه واعٍ، اتفقنا؟
• Your sobriety is important to me, and... this is important to your sobriety, so...
  رجاحة عقلك مهمّة بالنسبة لي. وهذاالأمرمهملرجاحةعقلك ،لذا...
• No access to cash without the approval of his sobriety counselor.
  لا يمكن الوصول إلى نقد دون موافقة مستشار له الرصانة.
• My thoughts on sobriety are no more remarkable than your own.
  أفكاري عن الخلو من المخدرات ليست اكثر روعة من أفكارك.
• I'm gonna need you to take a sobriety test.
  يجب أن تخضعي لإختبار التوازن
• Then you wouldn't mind a sobriety test.
  إذن لن تمانعي إذا أجرينا إختبار الرزانة
• Except that it occurred during the sobriety tests.
  إلا أنه وقع خلال اختبارات الوعي
• And if the sobriety tests are disqualified, the video must be disqualified.
  وإذا كانت تجارب الوعي مستبعدة الفيديو يجب أن يستبعد ايضا
• In the way I'm free to not take the field sobriety test?
  أيعني أنّي حر في عدم قبول أخذ اختبار الإتزان الميداني؟
• I just thought that sobriety was going to make things better.
  . أنا بمُجرد التفكير أعتقد أن الأمور ستكونُ على أحسن حال