The first violent clash between Red and White Guards occurred in July 1906 in Helsinki, but after the return of Finnish autonomy the moderate Social Democrats and the whole constitutional party withdrew from military activities. وقع أول صدام عنيف بين الحرسـَين الأحمر والأبيض في يوليو 1906 في هلسنكي ،لكن بعد عودة الحكم الذاتي الفنلندي، تخلى الاشتراكيون الديموقراطيون المعتدلون وكل الحزب الدستوري عن الأنشطة العسكرية.
Many modern liberals (in the United States) and contemporary social democrats (in Europe) are inclined to support interventionism, seeing state economic interventions as an important means of promoting greater income equality and social welfare. في المقابل يميل العديد من الليبراليين العصريين (في الولايات المتحدة) والديمقراطيين الاجتماعيين الجدد (في أوروبا) لدعم التدخّل الاقتصادي، ويرون أن التدخّلات الاقتصادية للدّولة هي وسيلة هامّة لتعزيز المساواة في الدخل والرفاهيّة الاجتماعية.
While the Social Democrats and Left had won enough seats to form a coalition, Maas ruled out such an alliance in favor of a coalition with the CDU led by incumbent Minister-President Annegret Kramp-Karrenbauer. في حين أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي واليسار قد فازا بعدد كاف من المقاعد لتشكيل ائتلاف، استبعد هايكو ماس مثل هذا التحالف لصالح ائتلاف مع حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بقيادة حاكمة الولاية آنغريت كرامب-كارينباور.
The Social Democrats passed the "Power Act" in July 1917, which in effect meant real union, but the Provisional Government, after having survived a Bolshevik coup attempt the same month, dissolved the parliament. وقام الديمقراطيون الاشتراكيون بتمرير "قانون القوة" في يوليو من عام 1917، والذي كان يعني في واقع الأمر وجود اتحاد حقيقي، إلا أن الحكومة المؤقتة، بعد النجاة من محاولة الانقلاب البلشفية في نفس هذا الشهر، قامت بحل البرلمان.
Under Steinmeier's parliamentary leadership, the Social Democrats raised pressure on Chancellor Angela Merkel to agree to more burden-sharing to stem the euro zone crisis, repeatedly calling on her to assume greater risks to avert a breakup of the single currency. تحت القيادة البرلمانية لشتاينماير، زاد الحزب الديمقراطي الاجتماعي الضغط على المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل للموافقة على تقاسم أكبر للأعباء للحد من أزمة منطقة اليورو، مرارا وتكرارا داعيها لتحمل مخاطر أكبر لتفادي انهيار العملة الموحدة.