social life

• Twenty-two seconds into high school and my social life is already over.
  اثنان وعشرون ثانية فى الثانوية العامة أصبحت حياتى داخلية منتهية
• Without sense of humor, social life without ...
  لا حس ظريف، لا حياة اجتماعية
• I mean, it's not like you, you working on a social life here.
  أَعْني، هو لَيسَ انك تعَمَلين على حياة إجتماعية هنا
• I didn't have a huge social life at my old school.
  متوترة قليلاً لم تكن لدي حياة إجتماعية ضخمة في مدرستي القديمة
• I have no social life to speak of.
  لا حياة اجتماعية لديّ لأتحدّث عنها.
• I've been kicked, punched, spat on, pissed on... but, my social life aside...
  لقد ضربت ركلت وبخت كل شيء وحياتي الاجتماعية جانياً
• It's just a reminder of the fact that I have no social life out here.
  هذا يذكرني بعدم وجود حياة اجتماعية لي هنا
• If you consider that a date, then your social life must be pretty lame.
  لوأنكِتعتبرينهذا موعدغرامي, لابد أن حياتكِ الخاصة في حالة سيئة
• I've had very little social life lately.
  كان لديً حياة اجتماعية محدودة مؤخراً.
• I don't know how our social lives at this college got so shitty!
  لا أعرف كيف أصبحت حياتنا ...الإجتماعية في الجامعة سيئة للغاية