Overt flattery aside, this extravagant soiree marks not only the beginning of your farcical political career... بغض النظر عن التملق العلني هذه الأمسية لن تحدد بداية مهنتك السياسية الهزلية فحسب
You remember that soiree at the French embassy, where you were identifying the year by the smell? تتذكرين تلك الأمسية في السفارة الفرنسية حيث أنك كنت تتميزين بقوة حاسة الشم
I was thinking of a little post-opera soiree next week after the opening of Turandot. آي كَانَ يَعتقدُ a أمسية ما بَعْدَ أوبرا إلى حدٍّ ما الإسبوع القادم بعد إفتتاح Turandot.
Ladies, gentlemen, may I welcome you to our informal little soiree on behalf of our guiding light and founder Li Chang Yen. سيداتى... سادتى... اريد الترحيب بكم فى هذه الأمسية الشكلية
How am I supposed to ask her to my mom's next big soiree if she isn't here to be asked? لي الحفلة الساهرة الكبيرة لوالدتي إذ لم تكن هنا لتُسئل ؟
I'm making big moves. Why don't you and the guys join me on my boat for a fabulous soiree and I'll tell you all about it? أخطو خطوات كبيرة لمَ لا تأتوا لقاربي،
My dream soiree would end waking up with someone a little taller, darker, and a different kind of handsome. ليلة أحلامي أن أنهض بعدها برفقة شخص أطول قامة وأكثر سمرة، ووسيم بطريقة مختلفة
Yes, it seems that only a sizeable soiree is enough to tear my brother away from his efforts at the easel. أجل، يبدو أنّ الحفلات الساهرة الكبيرة فقط بوسعها إبعاد أخي عن الرسم
You don't ever, ever, ever tell her about our little soiree here. لم تقم بذلك من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى أقول لها عن السهرة لدينا القليل هنا.
No, thank you. I gave a small soiree which Martha Paxton attended and she told me that this painting was not her work. لا,شكرا, في الواقع لقد اقمت حفلة انيقة البارحة وكانت مارثا باكستون حاضرة فيها