简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

sorbonne

"sorbonne" معنى
أمثلة
  • Salam received a doctorate in Political Science from the Institut d'Études Politiques de Paris (Sciences Po) (1992), an L.L.M. from Harvard Law School (1991), and a doctorate in History from Sorbonne University (1979).
    نال سلام شهادة دكتوراه دولة في العلوم السياسية من معهد الدراسات السياسية في باريس عام 1992 وشهادة ماجستير في القوانين من كلية الحقوق في جامعة هارفرد(1991) ودكتوراه في التاريخ من جامعة السوربون (1979).
  • In 1926, she took a six-month sabbatical from her routine in Australia; and visited London and Paris where she attended, as a woman delegate, conferences such as the World Empire Conference of Women in London, the Victorian Women's Society for Equal Citizenship, and the conference at the Sorbonne in Paris of the International Suffrage Alliance.
    وزارت لندن وباريس حيث حضرت ، كمندوبة للنساء ، مؤتمرات مثل مؤتمر المرأة العالمية في لندن ، وجمعية النساء في فيكتوريا من أجل المساواة في المواطنة ، والمؤتمر الذي عُقد في سوربون بباريس في التحالف الدولي للمرأة.
  • The Sorbonne and University of Paris, the major fortresses of Catholic orthodoxy, forcefully attacked the Protestant and humanist doctrines, and the scholar Etienne Dolet was burned at the stake, along with his books, on the Place Maubert in 1532 on the orders of the theology faculty of the Sorbonne; but the new doctrines continued to grow in popularity, particularly among the French upper classes.
    سربون وجامعة باريس، الحصون الرئيسية من العقيدة الكاثوليكية، هاجمت بقوة المذاهب البروتستانتية والإنسانية، وحرق إتيان دوليت الباحث اللامع، مع كتبه، على مكان موبار في 1532 بناء على أوامر لاهوت كلية السوربون.
  • Between 1524 and 1548 the Imperial Diet in Germany drew up various stringent regulations; and in France, prohibited by edict, under penalty of death, the printing of books, This was too severe, however, and shortly afterwards the Sorbonne was given the right of deciding, a system which lasted to the Revolution.
    وبين عامي 1524 و 1548 وضع برلمان الإمبراطورية في ألمانيا العديد من اللوائح الصارمة وفي فرنسا تم المنع بمرسوم والحكم بالإعدام على طباعة الكتب، وكان هذا الحكم شديد الوطأة ومع ذلك وبعد وقت قصير تم إعطاء جامعة السوربون حق اتخاذ القرار واستمر ذلك حتى قيام الثورة.
  • In 1473 Louis XI granted letters patent (giving the right of printing and selling books) to Uldaric Quring (Ulrich Gering), who three years earlier had set up a press in the Sorbonne (the theological faculty of the university at Paris), and before long Paris had more than fifty presses at work.
    وفي عام1473 منح الملك لويس الحادي عشر خطابات براءات الاختراع (إعطاء حق طباعة وبيع الكتب)إلى الدارك كورينج والتي أقامت قبل ثلاث سنوات صحافة في جامعة السوربون ( كلية اللاهوت في الجامعة في باريس) ولم يمض وقت طويل حتى أصبح في باريس أكثر من 50 مطبعة تعمل.
  • By the early 13th century, the Île de la Cité Notre-Dame cathedral school had many famous teachers, and the controversial teachings of some of these led to the creation of a separate Left-Bank Sainte-Genevieve University that would become the centre of Paris's scholastic Latin Quarter best represented by the Sorbonne university.
    بحلول القرن الثالث عشر، كان لدى كاتدرائية نوتردام الواقعة في إيل دو لا سيتي العديد من المعلمين المعروفين، أثارت بعض تعاليمهم جدلاً مما أدّى إلى تأسيس جامعة منفصلة على الضفة اليسرى من النهر سميت جامعة سانت جينيف، التي أصبحت مركز الدراسات في الحي اللاتيني في باريس، وتبعها بعد ذلك جامعة السوربون.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5