On the 30 of September 1992, a series of clashes in South Lebanon between Hezbollah and the South Lebanon Army killed 9 people, including one UNIFIL peacekeeper. في 30 سبتمبر 1992، وقعت سلسلة من الاشتباكات في جنوب لبنان بين حزب الله وجيش لبنان الجنوبي، مما أسفر عن مقتل 9 أشخاص، من بينهم فرد من حفظة السلام التابعين لليونيفيل.
On the 30 of September 1992, a series of clashes in South Lebanon between Hezbollah and the South Lebanon Army killed 9 people, including one UNIFIL peacekeeper. في 30 سبتمبر 1992، وقعت سلسلة من الاشتباكات في جنوب لبنان بين حزب الله وجيش لبنان الجنوبي، مما أسفر عن مقتل 9 أشخاص، من بينهم فرد من حفظة السلام التابعين لليونيفيل.
In 1986, during the 1982-2000 South Lebanon conflict and Lebanese civil war of 1975-1990, he joined the civil defense service of the Lebanese interior ministry as an apprentice and worked his way up the ranks. في عام 1986 خلال حرب لبنان 1982 والحرب الأهلية اللبنانية 1975-1990 انضم إلى خدمة الدفاع المدني في وزارة الداخلية اللبنانية كمتدرب وعمل في طريقه إلى الرتب.
Friedman describes his participation in a brief attack by the Lebanese Islamist group Hezbollah on the small Israeli army unit, Outpost Pumpkin, in the South Lebanon security zone on October 29, 1994. فريدمان يصف مشاركته في هجوم موجز من الحركة الإسلامية اللبنانية حزب الله على وحدة صغيرة من الجيش الإسرائيلي القرع الأمامي في المنطقة الأمنية جنوب لبنان في 29 أكتوبر 1994.
Following the Israeli occupation of the Golan Heights during the 1967 Six-Day War, and South Lebanon in 1978, the Syrian government has regarded Israeli military power as a threat to Syrian security. عقب الاحتلال الإسرائيلي لمرتفعات الجولان عام 1967 خلال حرب الأيام الستة ثم احتلاله لجنوب لبنان عام 1978؛ اعتبرت الحكومة السورية الجيش الإسرائيلي مصدر الخطر الأول على الأمن القومي السوري.
The South Lebanon Palestinian insurgency, which peaked through the 1970s, claimed thousands of Israeli, Lebanese and Palestinian military and civilian lives, and is considered among the key elements to start the Lebanese Civil War. زهق تمرد جنوب لبنان الذي بلغت ذروته خلال سبعينات القرن العشرين، مئات الأرواح العسكرية والمدنية سواء الفلسطينية أو الإسرائيلية، ويعتبر من بين العناصر الأساسية لبدء الحرب الأهلية اللبنانية.
Lebanese security officials and the Israeli military said the clashes took place on September 30, 1992, when guerrillas of Hezbollah attacked positions held by the Israeli-controlled militia, the South Lebanon Army. وقال مسئولو الامن اللبنانيون والجيش الإسرائيلي ان الاشتباكات وقعت في 30 سبتمبر عام 1992 عندما هاجم مسلحون من حزب الله مواقع تسيطر عليها ميليشيا جيش لبنان الجنوبي التي تسيطر عليها إسرائيل.
The Islamic Resistance Movement led by the Hezbollah said in a communique released here that its forces attacked a South Lebanon Army position early on September 30 in the Israeli-occupied security zone. وذكرت حركة المقاومة الاسلامية بقيادة حزب الله في بيان صدر هنا ان قواتها هاجمت موقعا لجيش لبنان الجنوبي في وقت مبكر من يوم 30 سبتمبر في المنطقة الامنية التى تحتلها إسرائيل.
Israel supplied the United Nations a map of the 16 pockets and sectors the IDF was occupying in south Lebanon and expressed "its desire to withdraw its forces from all of the sectors as quickly as possible." زودت إسرائيل الأمم المتحدة بخريطة للجيوب والقطاعات 16 التي احتلها جيش الدفاع الإسرائيلي في جنوب لبنان وأعربت عن رغبتها في سحب قواتها من جميع القطاعات بأسرع وقت ممكن.
After the Israeli invasion of Lebanon in 1982 in support of the Free Lebanon State, Israel occupied a strip of south Lebanon, which was controlled by the South Lebanon Army (SLA), a Lebanese Christian militia supported by Israel. بعد الغزو الإسرائيلي للبنان عام 1982 دعمًا لدولة لبنان الحر، احتلت إسرائيل قطاعا من جنوب لبنان، يسيطر عليه جيش لبنان الجنوبي، وهو ميليشيا مسيحية لبنانية تدعمها إسرائيل.