South Sudan was eventually approved for membership to the bloc in March 2016, and signed a treaty of accession in April 2016. وقُبِلت عضوية جنوب السودان بالمنظمة في نهاية المطاف خلال مارس عام 2016، ووقعت جنوب السودان على معاهدة الانضمام في أبريل من نفس العام.
To establish and supervise conventional banking services in South Sudan including licenses to financial institutions according to rules and regulations issued by the board of directors. إنشاء وإشراف الخدمات المصرفية التقليدية في جنوب السودان بما في ذلك التراخيص للمؤسسات المالية وفقا للقواعد واللوائح الصادرة عن مجلس الإدارة.
Until 1946, the British government, in collaboration with the Egyptian government (under a condominium governing arrangement) administered south Sudan and north Sudan as separate regions. حتى 1946, الحكومة البريطانية, بالتعاون مع الحكومة المصرية تحت سيادة مشتركة، أدارتا جنوب السودان و شمال السودان كمناطق منفصلة عن بعضهما البعض.
Currently, they live in a belt stretching across Sudan, Chad, Niger, Nigeria, Cameroon, Central African Republic and South Sudan and numbering over six million people. وهم يعيشون حاليا في حزام يمتد عبر السودان وتشاد والنيجر ونيجيريا والكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان ويبلغ عددهم أكثر من ستة ملايين شخص.
In February 2015 the World Food Programme noted the potential for drought in South Sudan and other nearby countries due to the developing El Niño event. في شهر فبراير عام 2015 سجل برنامج الغذاء العالمي مؤشرات لاحتمال حصول جفاف في جنوب السودان وغيرها من الدول المجاورة له بسبب ظاهرة إل نينيو.
As a result, South Sudan has one of the highest maternal death rates following and during pregnancy with a ratio of 789 deaths per 100,000 live births. نتيجة لكل هذا فإن جنوب السودان تُعد من بين أوائل الدول في نسبة وفيات الأمهات أثناء الحمل حيث تُفارق الحياة 789 سيدة لكل 100,000.
The management of the bank is under the Governor of the Bank of South Sudan, who will manage the conventional banking system in South Sudan according to prevailing rules, regulation and policies. وتدير إدارة المصرف حاكم مصرف جنوب السودان الذي سيتولى إدارة النظام المصرفي التقليدي في جنوب السودان وفقا للقواعد واللوائح والسياسات السائدة.
The United Nations asked for $16.4 billion to fund humanitarian assistance programs in 2015 with Syria, Iraq, Sudan and South Sudan the areas of greatest need. وطلبت الأمم المتحدة 16.4 مليار دولار لتمويل برامج المساعدة الإنسانية في عام 2015 مع سوريا والعراق والسودان وجنوب السودان في المناطق التي هي في أمس الحاجة إليها.
The politics of South Sudan concern the system of government in the Republic of South Sudan, a country in East Africa, and the people, organisations, and events involved in it. السياسة في جنوب السودان عن قلقها نظام الحكم في جمهورية جنوب السودان، وهو بلد في شرق أفريقيا، والشعب، والمنظمات، والأحداث التي ينطوي عليها ذلك.
As of October 2014, some two million people have been affected by the conflict, with more than 500,000 having been displaced and about 250,000 of them fleeing to South Sudan and Ethiopia. اعتبارا من أكتوبر 2014, تضرر مليوني شخص من النزاع, و فر أكثر من 500,000 و 250,000 آخرين إلى جنوب السودان و إثيوبيا.