Other longstanding Greek populations can be found from southern Italy to the Caucasus and southern Russia and Ukraine and in the Greek diaspora communities in a number of other countries. ويمكن العثور على جماعات سكانية يونانية اآخرى تقيم منذ فترة طويلة في جنوب إيطاليا والقوقاز وجنوب روسيا وأوكرانيا وفي مجتمعات الشتات اليوناني في عدد من البلدان الأخرى.
Advocates for Hannibal often claim that his army was mostly Italians pressed into service from southern Italy and that most of his elite veterans (and certainly cavalry) were spent. يزعم المدافعون عن حنبعل بأن جيشه كان معظمه من الإيطاليين الذين أجبروا على الخدمة في جنوب إيطاليا، كما أن معظم خيرة قدامى محاربيه وبالأخص الفرسان، قضوا في المعارك.
Raids into Southern Italy continued under the Kalbids into the 11th century, and in 982 a German army under Otto II, Holy Roman Emperor was defeated near Crotone in Calabria. استمرت الغارات على جنوب إيطاليا تحت حكم الكلبيين إلى القرن الحادي عشر، وهزم جيش ألماني في عام 982 بقيادة أوتو الثاني بالقرب من كروتوني في قلورية (كالابريا).
Unlike the Norman conquest of England (1066), which took a few years after one decisive battle, the conquest of southern Italy was the product of decades and a number of battles, few decisive. بعكس غزو النورمان لإنجلترا (1066) الذي استمر على مدى بضع سنوات بعد معركة واحدة حاسمة، كان غزو جنوب إيطاليا نتاج عقود والعديد من المعارك قليل منها كان حاسماً.
Atenulf I (died 2 February 1062) was the Lombard count of Aquino who rose to become Duke of Gaeta in Southern Italy during the chaotic middle of the eleventh century. (يناير 2016) أتينولف الأول (توفي 2 فبراير 1062) كان الكونت اللومباردي على أكينو والذي صعد على سلم الحكم ليصبح دوقًا على جيتا في جنوب إيطاليا خلال الفوضى التي سادت منتصف القرن الحادي عشر.
The Byzantine Emperor Romanus Diogenes led an army in an attempt to score a decisive blow against the Seljuqs and add some military justification to his rule (which had seen the loss of southern Italy to Norman conquests). قاد الإمبراطور البيزنطي رومانوس ديوجينيس جيشا في محاولة لتحقيق ضربة حاسمة ضد السلاجقة وإضافة بعض التبرير العسكري لحكمه (والذي شهد خسارة جنوب إيطاليا لصالح غزوات النورمان).
The former summoned councils in Rome to anathematize and excommunicate the iconoclasts (730, 732); in 740 Leo retaliated by transferring Southern Italy and Illyricum from the papal diocese to that of the Patriarch of Constantinople. قام الأول بعقد مجالس في روما لعزل مُحرِّمي الأيقونات وحرمانهم كنسيًا (730، 732)؛ وفي 740، انتقم ليو عن طريق نقل جنوب إيطاليا وإيلليريكوم من أسقفية البابا إلى أسقفية بطريرك القسطنطينية.
The iconoclast emperor Leo III appropriated lands that had been granted to the Papacy in southern Italy and the Eastern Emperor loosely governed the area until the advent of the Lombards then, in the form of the Catapanate of Italy, superseded by the Normans. استولى الإمبراطور ليو الثالث على الأراضي التي منحت للبابوية في جنوب إيطاليا وحكم الإمبراطور الشرقي المنطقة حتى وصول اللومبارديين في شكل كاتاباناتية إيطاليا وتبعهم النورمان.
During the Early Middle Ages, following the disastrous Gothic War, new waves of Byzantine Christian Greeks may have come to Southern Italy from Greece and Asia Minor, as Southern Italy remained loosely governed by the Eastern Roman Empire. خلال العصور الوسطى المبكرة وفي أعقاب الحرب القوطية الكارثية، هاجرت موجات جديدة من اليونانيين المسيحيين البيزنطيين إلى ماجنا غراسيا من اليونان وآسيا الصغرى حيث حكمت الإمبراطورية الرومانية الشرقية الجنوب الإيطالي بشكل فضفاض.
During the Early Middle Ages, following the disastrous Gothic War, new waves of Byzantine Christian Greeks may have come to Southern Italy from Greece and Asia Minor, as Southern Italy remained loosely governed by the Eastern Roman Empire. خلال العصور الوسطى المبكرة وفي أعقاب الحرب القوطية الكارثية، هاجرت موجات جديدة من اليونانيين المسيحيين البيزنطيين إلى ماجنا غراسيا من اليونان وآسيا الصغرى حيث حكمت الإمبراطورية الرومانية الشرقية الجنوب الإيطالي بشكل فضفاض.