stand down

• Situation secure. All units stand down and cease fire.
  الوضع مستقر.الى جميع الوحدات اوقفوا اطلاق النار
• Chloe, I want you to stand down on this operation.
  كلوى), أريدكِ أن تتنحى عن هذه العملية) - لماذا؟ -
• Tell Marvin to stand down before he gets hurt.
  أخبر (مارفين) أن يتراجع قبل أن يُصاب
• I can't just stand down and let this targeted patient die.
  لا أستطيع الجلوس و ترك هذا المريض المستهدف يموت.
• Stand down or die at the hands of the... aah!
  تراجعي، و إلّا ستموتين على يد...
• I can understand if you want to stand down and regroup.
  أستطيع التفهّم إذا كنتم تريدون البقاء هنا وإعادة الترتيب
• You just gotta stand down and be a little stronger.
  عليك أن تصمد قليلاً وتتحلى بالشجاعة.
• You have 30 seconds to stand down and surrender.
  "لديك 30 ثانية للبقاء في موقعك والاستسلام"
• But they stand down until I give the order.
  لكن لا يستعدوا حتى أعطي الأمر بذلك
• Yeah, I would definitely stand down for RoboCop.
  أجل، أنني بالتأكيد أتخلي عن مكاني للشرطي الآلي.