简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

state religion

"state religion" معنى
أمثلة
  • The Eswatini Conference of Churches have historically attempted to be apolitical, but in 2004 they campaigned to make Christianity the state religion through a constitutional amendment, a move opposed by the King.
    حاول مؤتمر كنائس سوازيلند تاريخياً أن يكون جسم غير سياسي، لكن في عام 2004 قام المؤتمر بحملة لجعل المسيحية دين الدولة من خلال تعديل دستوري، وهي خطوة عارضها الملك.
  • Temporary medical assistance had been provided in classical Greece for visitors to festivals and the tradition extended through the Roman Empire, especially after Christianity became the state religion prior to the empire's decline.
    المساعدة الطبية المؤقتة تم توفيرها في اليونان القديمة من أجل الزائرين للمهرجانات والتقاليد الممتدة خلال الإمبراطورية الرومانية خاصة بعد أصبحت المسيحية الديانة الرسمية للدولة قبل سقوط الإمبراطورية بقليل.
  • Persecution of witches continued in the Roman Empire until the late 4th century AD and abated only after the introduction of Christianity as the Roman state religion in the 390s.
    استمرّت حملات مطاردة واضطهاد السحرة في الامبراطورية الرومانية حتى أواخر القرن الرابع ميلادي، ولم تخفّ حدتها حتى قدوم المسيحية وتحول الامبراطورية الرومانية إلى الدين المسيحي في تسعينيات القرن الرابع ميلادي .
  • Accordingly, the head of the local Serb Orthodox Church received the title of patriarch; and a concordat with the Holy See, granting the status of state religion to the Catholic Church, was signed in 1855.
    وبناء على ذلك، حصل رئيس الكنيسة الصربية الأرثوذكسية في المجر على لقب البطريرك؛ وتم الإتفاق مع الكرسي الرسولي، التأكيد على أنّ الكاثوليكية دين الدولة، وتم التوقيع على ذلك في عام 1855.
  • The framers were mainly influenced by secular, Enlightenment ideals, but they also considered the pragmatic concerns of minority religious groups who did not want to be under the power or influence of a state religion that did not represent them.
    تأثر المؤسسين بالعلمانية، وأفكار التنوير، ولكنهم أخذوا في الاعتبار أيضا مخاوف بعض الأقليات الدينية الذين لا يريدون أن يكونوا تحت سلطة أو نفوذ دين آخر لا يمثلهم.
  • He maintained Catholicism's status as the official state religion but tried to curb the church's political powers and to encourage religious tolerance as a means of attracting Protestant immigrants and traders.
    لاحقاً أغضب برناردو أوهيغينز الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بأفكاره الليبرالية، لكن على الرغم من ذلك حافظ على مكانة الكاثوليكية كدين رسمي للدولة لكنه حاول كبح السلطات السياسية للكنيسة وقام بالتشجيع على التسامح الديني كوسيلة لجذب المهاجرين والتجار البروتستانت.
  • Orthodox Christianity was the state religion throughout most of Georgia's history until 1921, when it was conquered by the Russian Red Army during the Russian-Georgian War and became part of the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.).
    ومنذ عام 319 كانت المسيحية الأرثوذكسية دين الدولة في معظم فترات التاريخ الجورجي حتى عام 1921، عندما غزاها الجيش الأحمر الروسي خلال الحرب الروسية الجورجية وأصبحت البلاد جزءَا من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
  • It has always been a minority religion relative to the majority state religions (Zoroastrianism before the Islamic conquest, Sunni Islam in the Middle Ages and Shia Islam in modern times), though it had a much larger representation in the past than it does today.
    الزرادشتية قبل الفتح الإسلامي، والإسلام السني في العصور الوسطى والإسلام الشيعي في العصر الحديث، على الرغم من انه كان لهم تمثيل أكبر من ذلك بكثير في الماضي مما هو عليه اليوم.
  • State religions are official or government-sanctioned establishments of a religion, but the state does not need be under the control of the religion (as in a theocracy) nor is the state-sanctioned religion necessarily under the control of the state.
    مصطلح دين الدولة يعني دولة ذات مؤسسات رسمية أو حكومة دينية، ولكن الدولة ليست بحاجة إلى أن تكون تحت سيطرة الكنيسة (كما هو الحال في النظام الثيوقراطي)، ولا الكنيسة الذي تقرها الدولة بالضرورة تحت أن تكون تحت سيطرة الدولة.
  • An example of a "state religion" that is not also a "state church" is Roman Catholicism in Costa Rica, which was accepted as the state religion in the 1949 Constitution, despite the lack of a national church.
    مثال على "دين الدولة" وهي في هذه الحالة ليست "الكنيسة الرسمية للدولة"، مثال على "الكنيسة الرسمية للدولة" هي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في كوستاريكا الذي تم قبولها باعتبارها دين الدولة في الدستور عام 1949، على الرغم من عدم وجود كنيسة وطنية خاصة بسكان كوستاريكا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5