简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

statehood

"statehood" معنى
أمثلة
  • The International Court of Justice acknowledged in the Reparation for Injuries case that types of international legal personality other than statehood could exist and that the past half century has seen a significant expansion of the subjects of international law.
    واعترفت محكمة العدل الدولية في قضية التعويض عن الأضرار أن أنواع الشخصية القانونية الدولية بخلاف الأنواع المتعلقة بالدول قد تتواجد وأن الخمسين عامًا السابقة شهدت توسعًا كبيرًا في الأشخاص الخاضعين للقانون الدولي.
  • However, Switzerland, as the depositary state, determined that because the question of Palestinian statehood had not been settled within the international community, it was therefore incapable of determining whether the letter constituted a valid instrument of accession.
    ومع ذلك، فإن سويسرا، بوصفها الدولة الوديعة، قررت أنه بالنظر إلى أن مسألة إقامة الدولة الفلسطينية لم تتم تسويتها داخل المجتمع الدولي، فإنها بالتالي غير قادرة على تحديد ما إذا كانت الرسالة تشكل صكا صالحا للانضمام.
  • Obama reaffirmed America's alliance with Israel, calling their mutual bond "unbreakable", but also described Palestinian statelessness as "intolerable" and recognizing their aspirations for statehood and dignity as legitimate—just as legitimate as Israel's desire for a Jewish homeland.
    أكد أوباما العلاقة القوية بين أمريكا وإسرائيل واصفًا العلاقة بقوله "لا يمكن قطع الأواصر أبدًا" لكنه وصف أيضًا حال الفلسطينيين بأنه "لا يطاق" ووصف تطلعاتهم لبناء الدول بأنها شرعية تمامًا كشرعية طموح إسرائيل في وطن يهودي.
  • It is also known as the "Battle Born State", because it achieved statehood during the Civil War (the words "Battle Born" also appear on the state flag); as the "Sagebrush State", for the native plant of the same name; and as the "Sage-hen State".
    وتعرف أيضا باسم "الولاية وليدة المعارك"، لأنها أدخلت في الاتحاد خلال الحرب الأهلية (تظهر هذه العبارة أيضا على علم الولاية)؛ وكذلك باسم "ولاية الدغل الغشبي"، على النبات المنتشر في الولاية.
  • Michigan first applied for statehood as early as 1832, though it was rebuffed due to a dispute with Ohio over the Toledo Strip, a 468-square mile (1,210 km²) area that included the important port city of Toledo.
    قدمت ميشيغان اولا طلبا للاستقلال في وقت مبكر من عام 1832، على الرغم من أنه قوبل بالرفض بسبب نزاع مع ولاية أوهايو على قطاع توليدو، وهي منطقة 468 ميل مربع (1210 كيلومتر مربع) التي شملت المدينة ميناء مهم من توليدو.
  • Such measures as these can be seen as being the primary responsibilities of national governments or ruling authorities; and water is therefore closely tied up with statehood and geographical territory in international relations, and with the recognition and rights of nation states as the central actors in this field.
    يمكن اعتبار مثل هذه التدابير على أنها المسؤوليات الأساسية للحكومات الوطنية أو السلطات الحاكمة ؛ وبالتالي فإن المياه مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بدولة وأراضي جغرافية في العلاقات الدولية ، ومع الاعتراف بحقوق الدول القومية وحقوقها باعتبارها العناصر المركزية في هذا المجال.
  • Initial successes were followed by infighting, which almost caused the Greek struggle to collapse; nevertheless, the prolongation of the fight forced the Great Powers (Britain, Russia and France) to recognize the claims of the Greek rebels to separate statehood (Treaty of London) and intervene against the Ottomans at the Battle of Navarino.
    أعقب النجاحات الأولية الاقتتال الداخلي، الذي تسبب تقريبا في نضال اليونان للانهيار؛ ومع ذلك، فإن إطالة المعركة أجبرت الدول العظمى (بريطانيا وروسيا وفرنسا) على الاعتراف بمطالبات المتمردين اليونانيين بفصل الدولة (معاهدة لندن) والتدخل ضد العثمانيين في معركة نافارينو.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5