I stave off my inevitable obsolescence. ساضرب بالعصا عزلتي الحتمية
Like a brit staving off malaria. كبريطاني يحاول تفادي الملاريا
Which staves off the most debilitating الذي يمثل اهم عرض
And it cost him nothing because he pawned off the diamonds to stave off the creditors. وهذا الأمر لم يكلفه شيء لأنه رهن الماس لتفادي الدائنين
I don't know, stave off death so that he could spread the disease longer. لا أدري، حيلولة دون الموت بحيث يتمكن من نشر المرض لفترة أطول.
I mean, have I done everything I could possibly do to stave off disaster? بمعنى أننا نتسائل هل قمنا بكل ما في وسعنا... لتخطي تلك الحادثة؟ ...
It staves off disappointment. فهذا يجنّب خيبة الأمل
They're staving off bankruptcy. إنهم على مشارف الإفلاس.
The pralidoxime and atropine will stave off the effect of the toxin and buy you some more time. البراليدوكسيم و الأتروبين سيُبعدان تأثير السم ويكسبان لنا المزيد من الوقت.
Pro bono, in case of an emergency, and I think staving off an outbreak of tuberculosis counts. بالمجان في الحالات الطارئة وأعتقد أن تجنب تفشي وباء السل يعدُ من هذه الحالات