steered

• Have I ever steered you wrong?
  هل سبق لي وان كنت على خطأ .
• And, uh, fortunately, I met Hetty, and she steered me in the right direction.
  (ولحسن حظي، التقيت بـ(هيتي ووجهتي صوب الإتجاه الصحيح
• It was... all right, it steered that kid straight.
  فذلك أعاد الفتى إلى صوابه
• "and even love steered straight by one passion."
  "وحتي الحبَّ تتحكم فيه عاطفةِ واحدة"
• Be best if you steered clear of that entire family, Sonya.
  سيكون حالك أفضل إن ابتعدت عن تلك العائلة برمتها يا (صونيا)
• You steered me to the cab, huh?
  أنت وجهت إلي عجلة القيادة أليس كذلك؟
• And we steered civilization inspired by your sacrifice.
  ونحن قاد الحضارة مستوحاة من تضحياتكم.
• And your instincts have never steered you wrong.
  وغرائزك لم تتجه بك أبداً للخطأ
• Woody has never steered us wrong before.
  وودى لم يقودنا للخطأ من قبل
• Nelson has never steered me wrong, honey.
  لم يضللني (نيلسون) من قبل عزيزتي