Separating the taiga from the wooded steppe is a narrow belt of birch and aspen woodland located east of the Urals as far as the Altay Mountains. فصل التايغا من السهوب المشجرة هو حزام ضيق من البتولا والغابات أسبن تقع شرق جبال الأورال بقدر جبال التاي.
They recede to the south and east, becoming a steppe landscape before meeting the Sahara desert, which covers more than 75 percent of the region. ينحسر في الجنوب والشرق، ليصبح مساحة من السهوب قبل أن يلتقي مع الصحراء الكبرى التي تغطي أكثر من 75 في المئة من المنطقة.
Astana is in a spacious steppe landscape, in the transitional area between the north of Kazakhstan and the extremely thinly settled national centre, because of the Ishim River. استانا في المشهد السهوب الفسيحة في منطقة انتقالية بين شمال كازاخستان ومركز وطني استقر رقيقة للغاية، وذلك بسبب نهر إيشيم.
Between the first and ninth centuries, the Sarmatians, Huns, Alans, Avars, Bulgars, and Magyars passed through the Pontic steppe in their westward migrations. بين القرنين الأول والتاسع الميلاديين مرّ السرماتيون، الهون، الالانس، الآفار، البلغار، والمجريون عبر السهوب البونتيك الواقعة في أوكرانيا والبلدان المجاورة لها خلال هجرتهم نحو الغرب.
Russian culture grew from that of the East Slavs, with their pagan beliefs and specific way of life in the wooded, steppe and forest-steppe areas of Eastern Europe and Eurasia. لقد نمت الثقافة الروسية من شرق سولفاكيا مع إيماناتهم الوثنية وطرق عيشهم المختلفة في المناطق الغابية في شرق أوروبا.
Baybars also entrusted the Al Fadl and the other Bedouin tribes of the Syrian desert and steppe with guarding the Syrian frontier with Mongol Ilkhanid-held Iraq. كان بيبرس أيضاً قد أعطى لآل الفضل وغيرها من القبائل البدوية في الصحراء السورية مهمة حراسة الحدود مع العراق الذي يسيطر عليه المغول الإلخانيين.
Although the Yellow River formed a theoretical natural boundary with the north, such a border so far into the steppe was difficult to maintain. على الرغم من أن النهر الأصفر شكل حدود طبيعية نظرية مع الشمال ، إلا أنه كان من الصعب الحفاظ على مثل هذه الحدود حتى الآن في السهوب.
The Mamluks were powerful cavalry warriors mixing the practices of the Turkic steppe peoples from which they were drawn and the organizational and technological sophistication and horsemanship of the Arabs. المماليك كانوا فرسان أقوياء خلط أساليب الشعوب التركية على السهوب بالإضافة إلى التطور التنظيمي والتكنولوجي والفروسية التى تعلموها من العرب الفاتحين.
Fortunately before that happened, large numbers of horses escaped back across the Bering Strait land bridge and spread out across the great grasslands and steppe lands of Central Eurasia. لحسن الحظ، قبل أن يحدث ذلك، فرّت أعداد كبيرة من الأحصنة عبر جسر يابسة مضيق "بيرنغ" وانتشروا عبر المراعي والسهول الواسعة وسط أوراسيا.
In a country of extremes, the steppe zone provides the most favorable conditions for human settlement and agriculture because of its moderate temperatures and normally adequate levels of sunshine and moisture. وفي منطقة التطرف، توفر منطقة السهوب أفضل الظروف للمستوطنات البشرية والزراعة بسبب درجات الحرارة المعتدلة ومستويات مناسبة من أشعة الشمس والرطوبة.