stick down

• So you're the reason I've been stuck down here in this shithole
  إذن أنت السبب أنني مُعلق هنا في تلك حفرة القذارة
• Out there? A black hole. - But stuck down here on Earth?
  في الفضاء يوجد ثقب أسود لكنّنا عالقون هنا على "الأرض"
• You know we got the short end of the stick down here, right?
  تعلم أننا حصلنا على نهاية قصيرة هنا، أليس كذلك؟
• That's comforting, considering we're stuck down here.
  هذا مريح بأخذ إعتبار وجودنا هنا
• Which means we're permanently stuck down here.
  نفهم من ذلك أنّنا محاصرين هنا.
• I'm gonna be stuck down here for a while. I'd like somebody to talk to.
  سأبقى عالقةً هنا لفترة، سأودّ شخصاً للحديث معه
• No, Kelly is stuck down in the cabin. We can't get her out.
  لا , لقد علقت (كيلي) بالأسفل . ولا نستطيع اخراجُها
• Danny and Susannah Wilson... stuck down there.
  (داني) و(سوزانا) (ويلسون) محتجزين هناك بالأسفل.
• Put the stick down before I beat you with it! Take it easy.
  ضع العصى أرضاً قبل أن أضربك بها خذ الأمر بهدوء
• If you miss we'll be stuck down here.
  إذا أخطأت، سنعلق هنا بالأسفل