stickler

• Mrs. Winterborn was a stickler for discipline.
  السّيدة ونتربورن متمسكة جداً بالإنضباط.
• Look, I highly doubt the Great Spirit is a stickler for choreography.
  انظر .. اشك إلى حد كبير ان الروح العظيمة متمسكه بفن الرقص
• You've always been a stickler for the rules.
  لطالما كنت مُلتزمًا بالقوانين.
• This guy's a stickler tor the details.
  هذا الرجل ملتزم بالتفاصيل للغاية
• Adrian has always been a stickler for getting the tones right that he wants.
  أدريان كان دائماً المتمسك للحصول على حق النغمات التي يريد.
• I'm letting you know right now, that chick is a stickler for I.D.'s.
  أنا أجعلك على علم من الأن تلك المزعجة تُدقق على الهويات
• We only got three minutes, and Ivanov clearly is a stickler for punctuality.
  لدينا من الوقت 3 دقائق ومن الواضح ان (ايفانوف)ـ يتمسك بمواعيده
• I'm a bit of a stickler for protocol.
  انا متمسك قليلاً بالبرتوكول
• She was a real stickler for details. Thanks.
  كانت مُلمّة بالتفاصيل الدقيقة.
• I am a stickler for the health code.
  انا متمسك بالمعايير الصحية