stirring up

• She's just stirring up trouble. She'll say anything to give me grief.
  إنها تثير المشاكل، لا غير وستقول أي شيء، لتُشعرني بالحزن
• He's been up and down the valley, stirring up trouble.
  لقد بدأ يثير المتاعب
• Because you are stirring up a fuss in Heaven.
  لأنك تُثير ضجة في السماء.
• Screwing women like a degenerate tomcat, stirring up the blacks, preaching against oursystem.
  يضاجع النساء كقط مُنحَل ثم يحرض السود بوعظه ضد نظامنا
• Hey, you're stirring up the water, dude.
  هيه انت تثير الماء يا احمق
• Buster tried to put his own plan into action by stirring up old memories. So, what do you say?
  تبدأ بإثارة ذكريات قديمة
• Sounds like you're stirring up a hornet's nest.
  يَبْدو انك ستُثيرُ عُشّ الدبابير.
• Which lit the fuse for the blood feud we're stirring up between Rezian and the Mexicans.
  سأخبركم بما أعرف! باَخر مرةٍ رأيت (ألميدا)...
• He's really stirring up a hornet's nest.
  إنه حقاً قد اثار عش الدبابير
• Yeah. What about this rogue Miami flash mob stirring up all kinds of trouble?
  مارأيك بفرقة "العصابة" الذين بدأوا بافتعال كل أنواع المشاكل؟