The emission standards are defined in a series of European Union directives staging the progressive introduction of increasingly stringent standards. تم تحديد معايير الانبعاثات في سلسلة من توجيهات الاتحاد الأوروبي بانطلاق تدريجي نحو تزايد في صارمة المعايير الجارية.
My stringent instruction from Governor Pennington is to convey upon my return a confirmation in your hand that... that we have had this conversation. " تعليماتي الصارمة من حاكم " بينانغتون هي أن أبلغ عند وصولي تأكيد بين يديك
The establishment of such an Industrial Park is possible only if stringent standards and practices are observed in the construction and cash flow. إنشاء منطقة صناعية مثلها ممكن إذا يقام المعايير والممارسات الصارمة في مجال البناء وتدفق التمويل فقط.
For 2009, the 21 program finalists all met the stringent criteria for "demonstrating excellence in improving organizational performance using information technology." في نهائية برنامج 21 تم استيفاء جميع معايير الصارمة "لإظهار التفوق في تحسين الأداء التنظيمي باستخدام تكنولوجيا المعلومات."
As a result of the fire, more stringent safety laws were introduced and an expansion of the city's fire department was undertaken. نتيجة لهذا الحريق، أصبحت قوانين السلامة من الحرائق أكثر صرامة، وتم تطوير وتوسيع دائرة الإطفاء في المدينة.
Some critics claimed that the scenes were vulgar and exploitative, and were used to get around the Censor Board's stringent rules against nudity. وقد ادعى بعض النقاد ان المشاهد مبتذلة واستغلالية، وتم استخدامها لخداع قواعدهيئة رقابة الفيلم الهندي الصارمة ضد العري.
President Roosevelt imposed increasingly stringent economic sanctions intended to deprive Japan of the oil and steel in needed to continue its war in China. ففرض الرئيس روزفلت عقوبات اقتصادية صارمة تهدف إلى حرمان اليابان من النفط والصلب اللازمين لمواصلة حربها في الصين.
Moreover, the need to provide a diagnosis at "per study" level dictates stringent requirements for CAST specificity as well. علاوة على ذلك، فإن الحاجة إلى توفير تشخيص عند مستوى "كل دراسة" تملي علينا متطلبات صارمة لـنوعية نظام "الفرز البسيط بمساعدة الحاسوب" أيضًا.
I didn't need immunity, I hadn't done anything, but they were really, really stringent that there was-- they did not want me meeting the prosecutor without immunity. لم أكن بحاجة إلى حصانة. فلم أرتكب جرما لكنَّهم كانوا مصرّين على وجود ما يدفعني لذلك
The Law was repealed in 1898, but was soon replaced by the more stringent Public Order and Police Law of 1900. تم إلغاء هذا القانون في عام 1898، ولكن سرعان ما حل محله قانون الشرطة والنظام العام الأكثر صرامة الذي صدر عام 1900.