A little subtlety will do. بعض من الرقه سيفي بالغرض
The subtleties of my business. هي الأبعاد الخفية لأعمالي .
Subtlety isn't exactly your strong suit. أنتَ لست دقيقًا جدًا
There's a subtlety to it. . تحتاج الى حدة ذهن
Yeah, but subtlety isn't. أجل، ولكن الدهاء ليس كذلك
That asshole's up there right now grooming my replacement with all the subtlety of a fucking jackhammer. هذا الأحمق هناك يثبت بديلي الآن برقة آلة تثبيت صخور
Subtlety is a gift. الرّقة هبة لقد جعلتكِ تبتسمين
No subtlety needed tonight. لا حاجة للدقة الليلة
I doubt there are any subtleties of combat on which I can offer you advice, ma'am. أشكّ أنّ هُناك أيّة مهارات للمعارك .قد أقدّم لكِ نصائح بها، سيّدتي
The complaint was that somehow the lines lacked a certain subtlety found in other Dubois pieces. كانت الشكوى أنّ آثار الحبل على القطعة كانت تفتقر لدقّة مُعيّنة وُجدت في قطع (دوبوا) الأخرى.