He performed the world's first Fallopian tubal transplant in 1979 but this technology was then superseded by in vitro fertilisation. أجرى أول عملية زراعة قناة فالوب في العالم عام 1979 ، ولكن هذه التقنية حلت محلها التخصيب في المختبر.
In the same year, Wallace Hampton Tucker analyzed galactic habitability in a more general context, but later work superseded his proposals. وفي العام نفسه، الفيزيائي الفلكي والاس هامبتون تاكر حلل سكن المجرة الصالح في سياق أعم، ولكن عمل لاحق الغى مقترحاته.
In some places monastic schools evolved into medieval universities which eventually largely superseded both institutions as centers of higher learning. وفي بعض المناطق ظهرت المدارس الرهبانية في جامعات العصور الوسطى والتي حلت بشكل واسع في النهاية محل المعاهد كمراكز للتعليم العالي.
In the late 1890s, this classification began to be superseded by the Harvard classification, which is discussed in the remainder of this article. وفي أواخر عام 1890م بدأ تصنيف "هارفارد" يحل محل هذا التصنيف، والذي قام بتصنيف الأنواع الأخرى من النجوم.
Following the move on harmonisation of the standard in Europe, some British Standards are gradually superseded or replaced by the relevant European Standards (EN). واتباعَا للمطابقة والتنسيق بينها وبين المعايير الأوروبية، يتم استبدال بعض المعايير البريطانية بشكل تدريجي بالمعايير الأوروبية ذات الصلة.
They are no longer issued, having been superseded by Zimbabwean passports in 1980, with the country's reconstitution and renaming as Zimbabwe. ولك ألغيت ولم تعد تصدر، بعد أن حلت محلها جوازات السفر الزيمبابوية في عام 1980، مع تغيير اسم البلاد واصبح زيمبابوي.
In practice, it could take years or even decades for the native law in a colony to be gradually superseded by the English law. عمليًا، قد يستغرق الأمر سنوات أو حتى عقود حتى يتم استبدال القانون الأصلي في إحدى المستعمرات تدريجيًا بالقانون الإنجليزي.
This was superseded by the Female Genital Mutilation Act 2003, and (in Scotland) by the Prohibition of Female Genital Mutilation (Scotland) Act 2005. وقد حل محله قانون تشويه الأعضاء التناسلية للإناث لعام 2003، و (في اسكتلندا) بموجب قانون حظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (اسكتلندا) لعام 2005.
Lead white oil colour was the main white of oil painters until superseded by compounds containing zinc or titanium in the mid-20th century. كان لون الزيت الأبيض المحتوي على الرصاص هو اللون الرئيسي للرسامين حتى حلت محله المركبات المحتوية على الزنك أو التيتانيوم في منتصف القرن العشرين.
On February 17, 1972 Volkswagen claimed that the Ford had been superseded by the Beetle, when the 15,007,034th was manufactured. وفي 17 فبراير، 1972، فولكس واجن ادعت أن سيارتها من نوع بيتل قد حلت محل فورد في عدد الوحدات المباعة، وذلك عندما صنعت السيارة رقم 15007034 وحدة من بيتل.