surely

• Surely as queen of the kitchen, you need not await me here.
  بالتأكيد كملكة للمطبخ لاضرورة لانتظارى هنا
• Surely goodness and mercy shall follow thee all the days...
  لتعم أيامنا الثلاث القادمة بالخير والرحمة والطمائنينة... .
• But the Daedalus is quite large. Surely you could fit more.
  لكنّ الـ[ديدالوس] واسعة جدًا يمكنها أن تتسع...
• And if we escape the Americans, the Hazara will surely get us.
  واذا هربنا من الامريكان الهزارا سيدمروننا
• It's no use. At this rate, I'll surely be found guilty.
  لا فائدة، سأكون مذنبا بالتأكيد بهذه الطريقة
• Surely you've been in politics long enough to know that.
  بالتأكيد قضيتي في السياسة فترة كبيرة لتعرفي هذا
• Oh, surely Robin Hood couldn't take on all of us?
  بالتأكيد ‏(روبن هود) لا يستطيع مواجهتنا جميعاً ؟
• Yes, I see. Well, surely this rift isn't irreparable.
  ...اجل ، حسناً ارى ان هذا الشئ يمكن إصلاحه
• You have got a killing thing about you... you surely do.
  لديك هذا الشيء القاتل فيك بالتأكيد لديك
• Surely it is not time to start speaking that way.
  بالتأكيد لم يحن الوقت لبدء التحدث بهذه الطريقة