简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

surpassing

"surpassing" معنى
أمثلة
  • Aged 14 years and 5 months, Thorpe became the 463rd and youngest ever male to be selected for the Australian team, surpassing John Konrads' record by one month.
    و بعمر 14 سنة وخمسة أشهر، أصبح ثورب أصغر سباح أسترالي ينضم إلى المنتخب الأسترالي، محطما رقم جون كوناردس بفارق شهر.
  • In late April roadside bombings continued to rise from a low in January—from 114 bombings to more than 250, surpassing the May 2007 high.
    في أواخر أبريل، استمرت التفجيرات على جوانب الطرقات مع ارتفاعها وذلك ابتداءا من يناير السابق، من 114 تفجير إلى أكثر من 250، وذلك حتى مايو 2007.
  • The film was the most-watched in its schedule, among all cable channels, and produced the highest rating of the channel, surpassing all original films of Disney Channel.
    كان الفيلم الأكثر مشاهدة في جدول أعماله، من بين جميع قنوات الكابل، وأنتجت على أعلى تصنيف للقناة، متجاوزا جميع الأفلام الأصلية من قناة ديزني.
  • Tourism Plays a vital role in the economy of the United Arab Emirates, with the number of visitors surpassing 10 million tourists per year.
    تلعب السياحة دورًا حيويا في اقتصاد الإمارات العربية المتحدة، حيث يتجاوز عدد الزوار 10 مليون كل عام. تظل دبي صاحبة أكبر نسبة من السياح مقارنة بباقي الإمارات.
  • Over the next few years, the Syrians and the PLO gained power in Lebanon, surpassing the ability of the official Lebanese government to curtail or control their actions.
    على مدى السنوات القليلة التالية، اكتسب السوريون ومنظمة التحرير الفلسطينية في لبنان قوة تفوق قدرة الحكومة اللبنانية الرسمية على تقليل أعمالهم أَو السيطَرة عليها.
  • Consequently, he is the record-holder for the shortest tenure of a California constitutional officer, surpassing Governor Milton Latham, who held the record (with five days' tenure) for 150 years.
    نتيجة لذلك هو صاحب التسجيل لأقصر فترة لضابط دستوري في ولاية كاليفورنيا متجاوزا الحاكم ميلتون لاثام الذي سجل خمسة أيام لمدة 150 عاما.
  • The building also broke the record for the world's furthest-travelling single elevator, at 578.5 metres (1,898 ft), surpassing the record held by the Burj Khalifa.
    سوف يشتمل المبنى أيضا على المصعد الحاصل على الرقم القياسى لأسرع مصعد في العالم عند578.5 متر (1,898 قدم), متجاوزا الرقم القياسي الذي عقد من قبل برج خليفة.
  • The economy recovered after 2005; GDP growth for that year was 2.8 percent, surpassing the growth rates of the US and European Union during the same period.
    أظهر الاقتصاد تحسنًا ملحوظًا بعد سنة 2005؛ كان الناتج المحلي الإجمالي في تلك السنة هو 2.8 بالمئة، متجاوزًا بذلك معدلات نمو الولايات المتحدة والإتحاد الأوروبي في تلك الفترة.
  • Snow cover usually lies from mid-November to the end of March, with the frost-free period lasting 180 days on average, but surpassing 200 days in recent years.
    تسقط الثلوج عادة في منتصف شهر نوفمبر وحتى نهاية مارس، أستمرت الفترة الخالية من الصقيع ما يقارب 180 يومًا في المتوسط، ولكن تجاوز 200 يومًا في السنوات الأخيرة.
  • Hans Selye, the foremost researcher in stress in the world, said that police work is "the most stressful occupation in America even surpassing the formidable stresses of air traffic control."
    هانس سيلي، أول باحث للتوتر في العالم، حيث قال بان عمل الشرطة "هو أكثر مهنة ناجة في أمريكا حتى انها تتعدى الضغوط الهائلة من مراقبة الحركة الجوية".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5