Believe me, I know how hard you worked for this, how you sweated and prayed, the sleepless nights. صدقيني، أعلم مشقة ما عملته لأجل هذا كم تعبتِ وكم صليتِ باليالي المُؤرِقة
I know, but I've been too busy finding your spf 70, which, P.S., you have successfully sweated off. أعرف, لكنني كنت أبحث عن واقي الشمس الخاص بك والذي, بالمناسبة, أزلته بعرقك
If you've no respect for yourself you at least might have some for me, who sweated over you. هذا إذا لم تحترم نفسك وتقدر أفعالك على الأقل ﺇحترم المجهود الذي بذلته معك
No, the point is we're this close to pulling off a bust you and I both sweated blood for. لا، الأمر هو أننا قد أقتربنا لمهمة بذلنا فيها أنا وأنت الدم لأجلها
Your father sweated blood for sixteen years in American mines to earn money for your studies. والدك كدح لـ 16 عاماً بين الألغام الأمريكية ليجمع لك المال لدراستك ضحينا بأفضل سنوات عمرنا
The Count only got you with half a dose, but you still sweated out a small swimming pool coming down. الكونت أعطاك نصف جرعة فحسب، لكنّك تعرّقت كثيرًا بما يملأ بركة صغيرة.
You can roll around in Ripley's neighborhood up there in Bloomfield Hills... not get sweated by the private security. يمكننا التجوال بجوار " ريبلي " في تلال بلوم فيلد ولا يعترضنا الحرس الخاص
And then there's the tuxedo, the ultimate symbol of conformity that a bunch of other guys have already sweated in. ثم هناك السهرة, البدلات رمز التطابق التي مجموعة من الرجال بالفعل تعرقوا عليها
Hey, I sweated over finding you the perfect gift, and I expect to find a proper thank-you in the mailbox. مهلا , انا اجتهدت لأجد لك الهديه المثالية وأتوقع منك أن ترسل لي البطاقة في البريد
Ace, even the son of man, in gethsemane so sweated a prayer against temptation, it seemed blood poured from him to the ground. لا يوجدُ رجلٌ في هذهِ الدنيا . لا يغضب أو يتصببُ عرقا من ذلك حتّى