Do you realize, by owning a 3-D printer, we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China? هل تدرك أنه بامتلاكنا طابعة ثري دي نحن نستصلح عملية التصنيع ونسترد الوظائف من السوق الصيني المستغل ؟
In the mid-'90s, they found themselves with a surplus of canvas waterboarding hoods, so they had sweatshops make them into messenger bags to sell to outer-borough idiots. وجدوا أنفسهم مع فائض ،من أكياس التعذيب فقامت ورشات بتحويلها ...لمحافظ لبيعها لحمقى الضواحي
But when the machines ended up in factory sweatshops to produce cheap clothing, the new technology was used to exploit female workers. ولكن حين انتهى الحال بالماكينات في المصانع المستغلة للعمال من أجل إنتاج ملابس رخيصة، تم استخدام النظام التكنولوجي الجديد لاستغلال العاملات.
And so frankly after that there's hardly a single person in this country who doesn't know about child labour or sweatshops or starvation wages. هناك بالكاد شخص واحد في هذه البلاد من الذي لا يعرف عن عمالة الأطفال أو مصانع السخرة أو بالأجور المتدنية.
A hundred of these are produced every day and sent to sweatshops where urban slaves prepare this poison for our friends, our loved ones, our children. المئات من هذه يتم إنتاجها كل يوم و إرسالها إلى معامل بأجور زهيدة حيث يقوم عبيد مدنيين بإعداد هذه السموم
Why I do what I do- defending the defenseless, protecting the disenfranchised corporations that have been abandoned by their very own consumers- the logger... the sweatshop foreman... the oil driller... the land mine developer... the baby seal poacher... لماذا أنا أعمل ما أنا أعمله الدفاع عن العزل، أحمي المحرومون من الحقوق من الشركات التي تركت من قبل مستهلكيهم الخاصين جداً
As far as Wal-Mart goes and Kathy Lee pretty much everything returned to sweatshop conditions but because this was fought out on television for weeks this incident with Kathy Lee Gifford actually took the sweatshop issue took every single part of the country. تقريبا كلّ شيء عاد إلى شروط بأجور بخسة لكن لأن هذا النزاع ظهر على التلفزيون لأسابيع هذه الحادثة مع "كاثي لي جيفورد" بالفعل
As far as Wal-Mart goes and Kathy Lee pretty much everything returned to sweatshop conditions but because this was fought out on television for weeks this incident with Kathy Lee Gifford actually took the sweatshop issue took every single part of the country. تقريبا كلّ شيء عاد إلى شروط بأجور بخسة لكن لأن هذا النزاع ظهر على التلفزيون لأسابيع هذه الحادثة مع "كاثي لي جيفورد" بالفعل
There were a lot of Russians there, and he'd seen so many of them come here with the promise of a job, and then their papers would be taken, and they'd be forced to work in sweatshops كان يتواجد هُناك الكثير من الروسيين، ولقد رأى كثير منهم يأتي إلى هُنا بوعد الحصول على عمل، ومن ثمّ يتمّ أخذ أوراقهم الثبوتيّة، ويتمّ إجبارهم على العمل بمصانع إستغلاليّة، أو أسوأ، و...
The WTUL played a critical role in supporting the Uprising of the 20,000, the New York City and Philadelphia shirtwaist workers' strike, by providing a headquarters for the strike, raising money for relief funds, soup kitchens and bail for picketers, providing witnesses and legal defense for arrested picketers, joining the strikers on the picket line, and organizing mass meetings and marches to publicize the shirtwaist workers' demands and the sweatshop conditions they were fighting. لعبت الرابطة النسائية النقابية دورا حاسما في دعم انتفاضة 20000في إضراب عمالة ملابس النساء في مدينة نيويورك وفيلادلفيا، من خلال توفير مقر للإضراب، وجمع الأموال لصندوق الإغاثة ومطابخ الحساء وإنقاذ المضربين، وتوفير الشهود والقانونية الدفاع عن اعتقال المضربين، والانضمام إلى المضربين على خط الاضراب، وتنظيم لقاءات جماهيرية ومسيرات لنشر مطالب عمالة ملابس النساء، ومحاربة اوضاع الأجور بخسة.