sweet-talk

• I'll sweet-talk our way in.
  سأجد طريقاً للدخول بحديثي المعسول
• Well, I knew if anybody could sweet-talk you into coming to see me, it'd be Ava.
  أعرف لو أحد يستطيع ملاطفتك " لإقناعك بزيارتي فهو " إيفا
• Don't sweet-talk me, Holt.
  (لا تخاطبني بالكلام المعسول, (هولت
• To sweet-talk the guards?
  الكلام الجميل للحراس ؟
• And sweet-talk your boss.
  واتحد بلطف مع رئيسك
• Look, you need somebody who can sweet-talk their way into a high-pressure sales environment.
  انظر , انت تحتاج لشخص يستطيع التملق ليحصلوا على اعلى المبيعات إنه الرجل المناسب
• I mean, maybe I can sweet-talk the devil into letting this one go.
  ربما يمكنني أن أتحدث مع الشيطان بكلاماً معسولاً و أطلب منه أن يعفيني عن هذه الروح
• Otherwise, I wouldn't know that you were trying to sweet-talk me and devirginize my kid.
  لأنني لن أعرف بأنه كان يحاول القيام بذلك بالكلام الجميل معي ومع ابنتي العذراء
• Maybe I'm supposed to meet a nice girl and somehow sweet-talk her into letting me foul her.
  ربما يجب أن أقابل فتاة لطيفة وأقنعها بأن تجعلني أمارس الجنس معها
• But you shouldn't have called me, not if you think I can sweet-talk Derek.
  لكن لم يكن يجب أن تستدعيني وأنتِ تعتقدي أني سأتحدث مع (ديريك)، وإثنيه عن رأيه