tacky

• Mother knows I would never put up these tacky mall kiosk ornaments.
  أمي تعلم أنني لن أضع أبداً هذه الزينة المبتذلة
• It'd be tacky to do it a third time.
  ستكون مبتذله لو فعلناها مره ثالثه.
• swimming pools, bikini girls... tacky as a two-tone Cadillac.
  حمامات سباحة , فتيات بملابس البكيني الرثه مثل سيارة الكاديلاك بألوان مختلفة
• Yeah, if tacky and ugly is beautiful.
  إذا كانت الرداءة و البشاعة عبارة عن جمال
• You think that's, uh, tacky and ugly?
  أنت تعتقد أن هذه الرسمة رديئة و بشعة؟
• My Freddie doesn't want that tacky thing.
  فريدي بلدي لا يريد هذا شيء مبتذل.
• That jerk tried to get into your pants with some tacky line.
  هذا المعتوة كان يحاول مضاجعتك بشئ من اساليب الابتزال واللباقة
• My Uncle Ferdie has two tacky velvet paintings. He loves those clowns.
  عمى (فيردى) كانت لدية لوحتان مخمليتان رخيصتان وقد احبهما كثيراً
• But she said that Gi Dong is so tacky
  تقول أن "غي دونغ" مبتذل.
• It must love tacky pictures of flowers.
  لابد من أنه أحب صور الزهور الرديئة.