take after

• She wanted to have white daughters, but we take after our mother.
  أمي كانت سمراء البشرة
• Already takes after her too, especially when it comes to getting into trouble.
  ويتصرف مثلها خاصة حين يقع في مشكلة
• I hope I don't take after my father entirely.
  آمال أن لا أكون أشبه أبي بالكامل
• If that boy took after you then, He should be very honorable.
  إذا هو أيّ شيء مثل (هيوك)، سيصبح شجاع.
• You really take after your father. You both are rather pedantic.
  تشبه والدك كثيرا في تصرفاته
• No, she takes after her father. She's the strong one.
  لا.هي تقلـد أبيها هـي الشخصيـة المسيطــرة
• Well, must take after Stan, because you are late for everything.
  (عليَ أن اخبرَ (ستان لأنكِ متأخرٌ على كل شئ
• Maybe Alice should marry a child -- take after her father.
  ربما (أليس) ينبغي عليها الزواج بشاب يصغرها يشبه والدها
• We may be in luck and he'll take after you.
  ربما يحالفنا الحظ ويكون مثلك أنتِ
• Well, if he takes after his father at all...
  حسناً, إذا سار على ...نهج والده بالمطلق