take into account

• The problem with classic PD is that it doesn't take into account
  المشكلة مع الشرطة الكلاسيكيّة، هو أنّهم لا يأخذون بعين الاعتبار
• The jury chose not to take into account
  والمحلفين ، لم يضطروا لاجراء المحاكمة
• They don't take into account the public benefits of a free internet.
  إنهم لا يأخذون في الاعتبار فائدة الناس من حرية الانترنت
• It's weighted to take into account genetic variance in a small gene pool.
  إنها تميل لإعتبار التغير الجينى لمجموعة صغيرة من الجينات
• Taking into account estimated time of death,
  مع الأخذ بعين الاعتبار الوقت المقدر للوفاة
• But today you gotta take into account your Army of the Twelve Monkeys factor. What?
  اعتقد بأنك لم تشاهدى هذا الفيلم من قبل
• When you take into account what I shall save on Lydia's board and pocket allowance,
  عندما تاخذ في الحسبان ماكنت ساوفره على ليديا
• Taking into account projected winds and current... six, six and a half days.
  مع الأخذ بعين الإعتبار الرياح الحالية ستة, ستة ايام ونصف.
• You have to take into account the fact that one of them got loose.
  يجب أن تضع في الاعتبار أن أحدهم فر طليقا
• Interdependence theory also takes into account comparison level.
  يتم أيضًا مراعاة مستوى المقارنة في نظرية الترابط.