简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

take shape

"take shape" معنى
أمثلة
  • Isis may only have come to be Horus's mother as the Osiris myth took shape during the Old Kingdom, but through her relationship with him she came to be seen as the epitome of maternal devotion.
    ربما أصبحت إيزيس أم حورس بعد أن تشكلت أسطورة إيزيس وأوزوريس في المملكة القديمة، إلا أنه ومن خلال علاقتها به، أصبحت تعتبر صورة الإخلاص الأمومي.
  • Tanganyika as a geographical and political entity did not take shape before the period of High Imperialism; its name only came into use after German East Africa was transferred to the United Kingdom as a mandate by the League of Nations in 1920.
    لم تأخذ تنجانيقا كيانها الجغرافي والسياسي قبل أشد الفترة الإمبريالية؛ تم تداول اسمها بعدما تم نقل شرق أفريقيا الألمانية إلى حكم المملكة المتحدة في عام 1920.
  • The British Empire began to take shape during the early 17th century, with the English settlement of North America and the smaller islands of the Caribbean, and the establishment of joint-stock companies, most notably the East India Company, to administer colonies and overseas trade.
    فبدأت الإمبراطورية البريطانية بالتشكل أوائل القرن 17 وذلك بالاستيطان في أمريكا الشمالية وجزر الكاريبي الصغيرة وإنشاء شركات مساهمة أبرزها شركة الهند الشرقية لإدارة مستعمراتها وتجارتها الخارجية.
  • Mughal painting is a particular style of Indian painting, generally confined to illustrations on the book and done in miniatures, and which emerged, developed and took shape during the period of the Mughal Empire 16th −19th centuries.
    الرسم المغولي هو أسلوب معين في الرسم الهندي يقتصر عادة على الرسوم التوضيحية على الكتب ويتم في شكل منمنمات، حيث ظهر وتطور وتشكل خلال فترة الإمبراطورية المغولية في القرن السادس عشر والتاسع عشر.
  • No record exists of the first calculations of the strength of structural members or the behaviour of structural material, but the profession of structural engineer only really took shape with the Industrial Revolution and the re-invention of concrete (see History of concrete).
    لا توجد سجل للحسابات الأولى لقوة الأعضاء الإنشائية أو سلوك المادة الإنشائية ، لكن مهنة الهندسة الإنشائية لم تتشكل إلا مع الثورة الصناعية وإعادة اختراع الخرسانة (انظر تاريخ الخرسانة).
  • In addition, by the 10th century, the Law Merchant, first founded on Scandinavian trade customs, then solidified by the Hanseatic League, took shape so that merchants could trade using familiar standards, rather than the many splintered types of local law.
    بالإضافة إلى ذلك، بحلول القرن العاشر، تشكل القانون التجاري، لأول مرة في الأعراف التجارية الخاصة إسكندنافي، ثم تم تعزيزها بواسطة الرابطة الهانزية، لكي يتمكن التجار من ممارسة أعمالهم التجارية باستخدام معايير مألوفة، بدلاً من أنواع القوانين المحلية المتعددة المنقسمة.
  • The Institute emphasized not only issues of immediate national concern but also problems that reflect the dynamics of a new global environment, take shape from the complex interaction of security, science, and technology, and present demanding decision-making challenges to national and international leaders.
    وقد ركز المعهد جهوده ليس فقط على القضايا ذات الاهتمام الوطني المباشر ولكن أيضًا على المشاكل التي تعكس ديناميات البيئة العالمية الجديدة، والتي اتخذت شكلاً من أشكال التفاعل المعقد للأمن والعلوم والتكنولوجيا وتحديات صنع القرار الضرورية الحالية للقادة الوطنيين والدوليين.
  • The broad student movement which took shape was at first mainly secular in nature, but student Islamic groups gradually came to the fore, thanks to their ability to implement practical solutions to problems faced by students in their daily life (such as severe overcrowding), by means of the national student union in which they were increasingly elected to positions of responsibility.
    كانت الحركة الطلابية الواسعة التي أخذت شكلها في البداية ذات طبيعة علمانية في المقام الأول، لكن الجماعات الإسلامية الطلابية ظهرت بشكل تدريجي، بفضل قدرتهم على تنفيذ حلول عملية للمشاكل التي يواجهها الطلاب في حياتهم اليومية (مثل الاكتظاظ الشديد)، وسائل نقابة الطلاب الوطنية التي تم انتخابهم بشكل متزايد في مناصب المسؤولية.
  • While the practice of nature writing has a rich history that dates back at least as far as the exploration narratives of Christopher Columbus, and follows tradition up through prominent nature writers like Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau in the late 19th century, John Burroughs and John Muir in the early 20th century, and Aldo Leopold in the 1940s, the field of environmental journalism did not begin to take shape until the 1960s and 1970s.
    رغم أن مجال الكتابة المتعلقة بالطبيعة له تاريخ ثري يعود على الأقل إلى السرد الاستكشافي لكريستوفر كولومبوس، ويتبع التقاليد من خلال الكتاب البارزين في مجال الطبيعة مثل رالف والدو إيميرسون وهنري ديفيد ثوريو في أواخر القرن التاسع عشر وجون بوروز وجن موير في بدايات القرن العشرين وألدو ليوبولد في الأربعينيات من القرن العشرين، لم يبدأ مجال الصحافة البيئية في التشكل حتى الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5