take the stand

• Before you took the stand this morning while you were eating your waffle did you go over your testimony with Major Taix?
  قبل أخذك الإقامة هذا الصباح بينما كنت تأكل كعكك المحمص هل ذهبت على شهادتك مع الرائد تيكس؟
• It was just days ago that Miss Hapstall took the stand against her niece and nephew, testifying that she personally saw and heard
  (أتى هذا بعد ايام منذ ان قامت السيدة (هابستل بالشهادة ضد إبن وإبنة أخيها شهدت أنها رات وسمعت
• Casey's brother, Lee Anthony, took the stand to testify about the events of the night of July 15, 2008, when Caylee was reported missing.
  أخ كايسي" لي أنثوني" ,قال أثناء شهادته عن الأحداث التي حدثت ليلة الـ 15 من يوليو 2008 حينما تم التبليغ عن إختفاء كيلي.
• Do I wish that I were strong enough to take the stand and talk about the eight-hour orgasm I once had at Tanya's house?
  أأتمنى لو أملك الشجاعة الكافية للتكلم على منصة الشهود بخصوص المرة التي حظيت بها بنشوة جنسية دامت 8 ساعات في بيت (تانيا) ؟
• Your Honor, out of the blue, he decides to take the stand right after the State just puts down a big deal on the table in front of him?
  حضرة القاضي،في وقت غير متوقع قرر أن يتخذ المنصة ليشهد بعد التصريح فوراً يضع صفقة كبيرة على الطاوله أمامه؟
• And then Gwendolyn Summers took the stand and read her statement about losing her son, and honestly, I just stood back and watched as she destroyed the courtroom.
  ثم توجّهت (جويندلين سامرز) إلى المنصّة و قرأت بيانها عن فقدانها لإبنها و بصراحة , أنا وقفت في الخلف و شاهدتُها
• And then, minutes before he was about to take the stand here and tell that same story, he was accosted in the hallway by the attorney of the accused, Pete Kaczmarek.
  ... ثم قبل دقائق من وقوفه هنا ليقول ذات القصة ، أُعترضَ في الرواق (من قبل محامي الدفاع (بيت كازماريك
• At the time in which Joe Frazier came into the picture, there was a lot of probably different emotions my father was dealing with in taking the stands that he took.
  في ذلك الوقت الذي فيه جو فرايزر كان هناك الكثير من الاختلافات عواطف ابي كانت تتعامل معه بأخذ المواقف التي اخذت
• In 1886, in the first of three cases in which he was involved, Meucci took the stand as a witness in the hope of establishing his invention's priority.
  في سنة 1886 وفي أول القضايا الثلاث التي كان ميوتشي طرفا فيها، أقسم اليمين وأدلى بشهادته كونه شاهدا على أمل أن يحصل على أسبقية لاختراعه.
• Another shocking turn in the David Clarke treason trial came today as financial advisor Bill Harmon took the stand with searing testimony against his longtime friend and colleague, David Carke.
  واليوم مع المزيد من التطورات في محاكمة (ديفيد كلارك) بالخيانة مع إدلاء المستشار المالي (بيل هارمن) لشهادة مفجعة ضد زميله وصديقه القديم (ديفيد كلارك)