take to be

• You have no idea what it takes to be a father.
  ليست لديك أدني فكرة عما يتطلب كون المرء أباً
• I mean, is that what it takes to be famous nowadays?
  هل هذا ما يجب فعله ليصبح الشخص مشهوراً ؟
• So, I'm gonna do what it takes to be your roommate again.
  لذلك، سأفعل اي شيء ضروري لكي اكون شريكك مجددا
• So, you think you got what it takes to be jousters!
  لذا، تَعتقدُ بأنّك حصلت على ما يتطلب لِكي تكون فارس
• I realize that. I want to do whatever it takes to be beautiful.
  أُريدُ أَنْ مهما كلّف الأمر لِكي أكُونَ جميلَ.
• I do this because... that's what it takes to be married to you.
  ...أفعل هذا لأن هذا ما يتطلبه الزواج بكِ
• And what does it take to be married to you.
  و ما يتطلبه الزواج بك
• You've what it takes to be a great general
  أنت لديك مايكفي لتكون قائد عظيم
• Ms. Woodward... if that's what it takes to be you, then...
  آنسة وودوارد إذا كان هذا ما يجب فعله لأصبح مكانك،إذا
• You will say whatever it takes to be released!
  ستقول أي شيء لِيَتِم الإفراج عنك!