The practical sciences were of great interest to colonial Americans, who were engaged in the process of taming and settling a wild frontier country. كانت العلوم العملية ذات أهمية كبيرة للأمريكيين المستعمرين، الذين انخرطوا في عملية ترويض وتسوية دولة الحدود البرية.
With its plot centered on the subjugation of a willful woman, The Sheik has been compared to The Taming of the Shrew by William Shakespeare. مع مؤامرة تركز على إخضاع امرأة متعمدة، وقد تم مقارنة الشيخ بترويض النمرة من قبل وليام شكسبير.
Miss Farrow, who as a comparative psychobiologist has had considerable experience taming wild beasts, has tamed the untamable king of the jungle انسة فيرو من يكون كطبيبة نفسية لديها خبرة جديرة بالاعتبار في ترويض الوحوش قامت بترويض من لا يمكن ترويضة ملك الغابة
In demonstrating the superiority of human over animal, lion taming served a purpose similar to animal fights of previous centuries. أدّى إظهار تفوق الإنسان على الحيوان بهذا الشكل إلى تحقيق هدف مشابه للهدف المنشود الذي كانت ترمي إليه حلبات مصارعة الوحوش في القرون السابقة.
Instead of taming the front end with proper mechanical engineering like Vauxhall did, Ford has used electronic systems and the truth is, they're not as good. عوضاً عن ترويض الهيئة الامامية بهندسةٍ ميكانيكية لائقة كما فعلت (فوكسهول) استخدمت (فورد) الأنظمة الإلكترونية وحقيقة الأمر، أنها ليست بنفس الكفاءة
Shamhat plays the integral role in Tablet I, of taming the wild man Enkidu, who was created by the gods as the rival to the mighty Gilgamesh. تلعب شمحات دورًا أساسيًا في اللوح الأول، لترويض الرجل البري إنكيدو، الذي تم إنشاؤه من قبل الآلهة كمنافس قوي لـجلجامش.
Yes, a lion taming hat, a hat with "Lion Tamer" written on it... and it lights up, saying "Lion Tamer" in big red neon letters... so you can tame them after dark. نعم قبعة ترويض الأسود, قبعة ...مكتوب بها ترويض الأسود عبارة مروض أسود مكتوبة بضوء النيون لكي أتمكن من ترويضهم بعد الليل
Elephant taming – not full domestication, as they are still captured in the wild, rather than being bred in captivity – may have begun in any of three different places. الذي لا يعد تأنيسا بالمعنى الكامل، حيث لا يزال يجري صيد الفيلة من البرية، أكثر من تربيتها في حظائر - في أي من ثلاثة أماكن.
She met Bruce Bechdel when the two were appearing in a college production of The Taming of the Shrew, and Alison Bechdel intimates that this was "a harbinger of my parents' later marriage". قابلت بروس بيكدل زوجها أول مرة عندما التقيا في إنتاج الكلية لترويض النمرة، وأعلنت أليسون بيكدل أن هذا الكتاب "نذيرا لزواج والدها في الوقت اللاحق" .
Being a part of the male dress, it also has a part in the cultural expressions of the coastal rural regions of Ecuador, such as dances, horse taming contests and skill exhibitions. ولأن الماشيتي يُعتبر جزءًا من اللباس الذكوري فهو بذلك يُعد أيضًا جزءًا من أساليب التعبير عن الثقافة الشعبية بالمناطق الريفية الساحلية في الإكوادور مثله مثل الرقص ومسابقات ترويض الخيل واستعراض المهارات.