See, I may not be married to Tansy anymore, George, but I still care about her. انظر , قد لا أكون مازلت متزوجا من تانسي , جورج لكن مازالت اهتم لأمرها
So you have dated Tansy for all of about five minutes, and you're already a wisecracking wheelman in a gangster movie! اذن لقد واعدت تانسي لحوالي خمس دقائق وها انت ذا كسائق السيارة في افلام العصابات !
You know, I wonder if the big breakup had anything to do with Tansy knowing about you declaring your love to him. تعلمين , كنت أتساءل إذا كان لهذا الإنفصال الكبير علاقة بمعرفة (تانسي) بإعلان حٌبكِ له ؟
Tell me, with lil Miss Tansy trailering out of town, does this mean the long-awaited debut of Zeorge is about to happen? أخبرني , مع مغادرة (تانسي) للبلدة هل يعني هذا أن الإنتظار الطويل للثنائي زورج علي وشك الحدوث ؟
Tansy is a little bit sensitive when it comes to you, and I don't want to make her jealous, so I don't think that doing this scene together is a good idea. تانسي) حساسة قليلاً فيما يتعلق بكِ ولا أريد إثارة غيرتها لذا , لا أظن أن تأديتنا المشهد معاً فكرة جيدة
You're gonna take Tansy out on a few dates, you're gonna have a grand old time, and then you're gonna leave her in the dust when you move on to the girl you think you're supposed to be with... ستخرج مع تانسي في عدة مواعيد وستحظيان بوقت رائع ثم تتركها في الغبار !
You were at the bar with Tansy trying to throw popcorn into the brim of that passed-out farmer's hat, when George said, you know, everyone's having a good time, we should do it again tomorrow night. تعبث بحبات الفشار عندما قال جورج ان الجميع حظي بوقت ممتع لذا علينا ان نكررها ليلة الغد
You know, if, um, Wade and Tansy don't want to see this movie, we passed a theater that's showing The Hangover 4, and I think they brought back that delightful monkey. اذا كان ويد وتانسي لا يرغبان في مشاهدة هذا الفيلم فقد فوتنا مسرحا يعرض دوار من أثر الخمر = اسم مسرحية واظنهم جلبوا ثانية ذاك القرد المسلي