teal'c

• So, Doc, this is Teal'c we're dealing with here?
  أيها الطبيبة أنه (تيلك) من نتحدث عنه هنا؟
• lf l knew that this is what Teal'c wanted...
  إذا علمت أن هذا ما يريده (تيلك )...
• If Teal'c would agree to work with us a little more...
  ,إذا وافق تيلك على العمل معنا أكثر قليلاً
• That's how Teal'c probably treats every battle.
  حسنا , هذه هي الطريقة التي تيلك يحارب في كل معركة معهم
• He does not respect me as a warrior as Teal'c respects you.
  إنه لا يحترمني كمُحاربة بينما يحترمك (تيلك)
• Colonel Mitchell? I want you and Teal'c onboard.
  إذا اكتشفت [بروميثيوس] الـ"ناكواداه" فستنجز ذلك بعد هذا الوقت
• I believe he speaks the truth. He does not know where Teal'c is.
  أظنه يقول الحقيقة -
• Teal'c once fell prey to it at the hands of Apophis.
  وقع (تيلك) تحت سيطرة (أبوفيس) مرّة
• and Teal'c is right about him being a bad man
  ...و (تيلك) صادق فيما قاله عنه أنه رجل سيء
• Teal'c and I both faced him in battle many times.
  أنا و (تيلك) معاً واجهناه في المعركة عدة مرات