tedious

• What a tedious journey you must have had.
  كم هي رحلة مضجرة تلك التي قضيتها.
• I say, Nobley, you are being awfully tedious today.
  أرى يا ( نوبلي ) ، أنك تبدو مملاً بشكلٍ بشع اليوم
• Because it's so tedious it's making my eyes bleed.
  لأنّها مملة جداً، تجعل عيناي تنزفان
• Honestly, if I must endure a long and tedious evening...
  ستكون بصراحة، ان كان يجب أن أتحمل ليلة طويلة و مملة
• And thus ends your tedious little life. At least it was brief.
  وهكذا تنتهي حياتك المملة التافهة أقلُّها كانت حياةً موجزة
• Do you have any idea how tedious these things are when you're not drinking?
  لديك أدنى فكرة كيف هذه الأشياء مملة
• Happily, though, after many hours of tedious pursuit...'
  "لحسن الحظ, على الرغم من بعد ساعات عديدة من السعي مملة ... '
• Paris has become so tedious since the war.
  باريس أَصْبَحتْ مضجرةَ جداً منذ الحربِ
• You're as tedious as a winter's day and stiffer than Miss Macintosh.
  إنك ممل, مثل يوم شتوي وجامد أكثر من السيدة ماكينتوش
• Frankly, he can get tedious with this whole "good and evil" thing.
  ...بصراحة، يمكنه أن يصبح مضجراً في مسألة الخير والشر هذه