Dearly beloved, in accordance with the template provided to me we gather here together to witness the marriage of Paige Adele Collins... and Evan Roth Lawson. حبيباي الغاليين ، وفقاً للعريضه المقدمة ليّ نجتمع هنا لنشهد زواج (بيج أديل كولينز)
It was this highly leveraged business model that became the template for modern traders, including Trafigura, Vitol, and Glencore". وكان هذا نموذج الأعمال التجارية ذات النفوذ الواسع الذي أصبح القالب لتجار الحديثة، بما في ذلك ترافيجورا وفيتول وجلينكور .... "
Sadly, the realities of our business template are such that with the loss of our sponsors we are forced to halt production until further notice. من المحزن، علمكم بحقائق عملنا التى ستعود علينا بخسارة ممثلنا نحن سنجبر لإيقاف الإنتاج حتّى إشعار آخر
The template for all modern computers is the Von Neumann architecture, detailed in a 1945 paper by Hungarian mathematician John von Neumann. إن القالب الأساسي لجميع الحواسيب الحديثة هو هيكلة فون نيومان، والمفصلة ببحث عام 1945 من قبل الرياضي المجري جون فون نيومان.
Now, there is a common pathology to pedophiles that, though not intractable, does serve as a template from which we can draw conclusions. والآن هناك علاج شائع للتحرش الجنسي بالأطفال ، بالرغم من أنه ليس بالعسير لا يستخدم كنموذج والذي يمكننا أن نستخرج من الاستنتاجات
A fully automated mode is used when a sufficiently high sequence identity between target and template (50%) allows for no human intervention at all. يتم استخدام الوضع الآلي بالكامل عند وجود تسلسل عالي بشكل كافٍ بين الهدف والقالب ( 50٪) لا يسمح بالتدخل البشري على الإطلاق.
Bruce E. Wright claims that "this was a crucial contribution from Fonseca's work that set the template for FSLN governance during the revolutionary years and beyond". يدعي بروس رايت أن "كانت هذه مساهمة ضرورية من أعمال فونسيكا ليكون قيادة للجبهة الساندينية للتحرير الوطني أثناء السنوات الثورية وبعدها".
However, the errors are significantly higher in the loop regions, where the amino acid sequences of the target and template proteins may be completely different. ومع ذلك، فإن الأخطاء تكون أعلى بشكل ملحوظ في مناطق الحلقات، حيث قد تكون تسلسلات الأحماض الأمينية للهدف وبروتينات القالب مختلفة تمامًا.
Unlike Orthodox Marxism, which applies a template to critique and to action, critical theory is self-critical, with no claim to the universality of absolute truth. وعلى عكس الماركسية الأرثوذكسية التي تُطَبِّقُ قالباً جاهزاً في النقد والعمل، فإن النظرية النقدية هي نقد ذاتي لا يطالب بحقيقة مطلقة كلية الطابع.