tempted

• Haven't you ever been tempted to just break the rules, and finally--
  هل سوّلت لكِ نفسك يومًا أن تتعدّيعلىالقواعد،وأخيرًا..
• You've never been tempted to see what's inside?
  ألمْ يسبق أن شعرت بالإغراء لرؤية ما في الداخل؟
• Many will be tempted to take more than they should.
  سوف يغرى الكثير منهم ويأخذون أشياءأكثرمماينبغى.
• Lawrence, I do not think you know how you have tempted Him.
  لورنس انت لا تعلم كم ساعدتنا على هذا
• She was clearly tempted to lie. But she thought better of it.
  حينئذ نوت بوضوح أن تكذب لكنها غيرت رأيها
• He ran away, Mama. - The devil tempted him!
  ـ لقد هرب بعيداً، يا أميّ ـ لقد حاول الشيطان إغواءه
• You were so lovely. I was tempted to commit a crime.
  كنت أخشى أن أرتكب جريمة
• That sounds so logical I'm tempted to give up.
  ذلك يَبْدو منطقيّ جداً أَنا مُغرى للإسْتِسْلام.
• Who wouldn't be tempted by the promise of perpetual youth?
  مَن لن يغويه عهد الصِّبا الأبدي؟
• Never carry a gun, or you might be tempted to use it.
  أبدا لا يحمل مسدسا، فقد يغريك هذا باستخدامة