We can begin to understand... why the universe bends itself around light speed... by joining physicist Clifford Johnson at a bicycle track... where a tennis ball will compete against a beam of light. يمكننا أن نفهم لماذا يلتوي الكون حول سرعة الضوء بالإنضمام إلى الفيزيائى كليفورد جونسون" عند طريق الدراجات" حيث تتنافس كرة تنس مع شعاع ضوئي
If I throw the tennis ball at that same speed... while riding the bike, it'll go faster... because it's the speed of the tennis ball... plus the speed of the bike, and so it'll go further. إذا ألقيت كرة التنس عند نفس السرعة أثناء ركوبي الدراجة سوف تتحرك بشكل أسرع لأنها ستساوى سرعة كرة التنس مضافة إلى سرعة الدراجة
A slightly different version of events was provided by the son of Louise Bosanquet, Bernard's cousin, who claimed in 1965 that Bosanquet conceived the idea in 1890 and practised bowling to Louise with a tennis ball from 1893 onwards. قدم ابن لويس بونساكويت ، ابن عم برنارد، نوعا مختلفا قليلا في الأحداث، الذي زعم عام 1965 أن بونساكويت تخيل الفكرة في عام 1890 ودرب لويس على رمي الكرة بواسطة كرة تنس منذ عام 1893.
According to his own account, his inspiration came in the mid-1890s, from a table-top game he often played called Twisti-Twosti; the object was to bounce a tennis ball on a table so that it could not be caught by an opposing player. فوفقا لما يراه، فقد استلهم ذلك في منتصف التسعينيات من القرن التاسع عشر من لعبة الطاولة تويستي تووستي التي كان يلعبها غالبا و كان الهدف منها هو ارتداد كرة تنس على الطاولة بحيث لا يمكن للاعب الخصم التقاطها.