He or she also testifies before Congress on numerous other issues and meets periodically with the Treasury Secretary. هو أو هي أيضا بشهادته أمام الكونغرس بشأن قضايا أخرى عديدة، وتجتمع بصفة دورية مع أمين للخزانة.
Now, if one of them testifies that they didn't offer a bribe and we show that they were sentenced unfairly, we prove bias. الآن، لو شَهِدَ أحدَهُم بأنهُم لم يدفعوا الرِشوة و نُظهرُ أنهُم حُكموا بشكلٍ غيرِ عادِل نُثبتُ التحيُّز
The problem is, if Brad testifies and you testify, that gives the prosecution two more opportunities to play out this horrific chain of events. المشكلة هي, إن شهد (براد) و أنتِ شهدتي هذا يعطي الإدعاء فرصتان إضافيتان لينفذ سلسلة الأحداث الشنيعة
He is a proud, blue-collar, workaday guy, and then along comes this other working-class gentleman who goes and testifies on behalf of a rich-kid rapist. إنه متباهي " ربطة عنق زرقاء " عامل يومية ومع هذا يأتي السيد بنفس مستوى العمالة
All I can tell you is that out of nowhere comes the FBI, saying that Alon is going to jail unless he testifies against Ilya... ويمكنني أن أخبرك أنه من اللا مكان أتت الشرطة الفدرالية تقول بأن (ألون) سيذهب للسجن (مالم يشهد ضد (إيليا
If she testifies as to what really went down, not only is Montalban gonna take hit, but the French government is going to have some serious explaining to do. إذاقامتبالشهادةعلى ماحصلفعلا، فليس (مونتيلبان) فقط من سيتلقى ضربة، بل الحكومة الفرنسية سيكون لديها بعض التفسير الجدي لتقوم به.
Instead, you put on a freak show with taped demons and a dead girl speaking in tongues and your client testifies that the archbishop sanctioned the exorcism. بدلا من ذلك تقدمين عرضاً غريباً بتسجيلللشياطين... وفتاة ميتة تتحدث عدة لغات وموكلك يشهد بأن الأسقفية وافقت على عملية طرد الأرواح
A Lt. Colonel testifies that Oswald had a Russian language exam as part of his Marine training only a few months before he defects to the Soviet Union. اللفتنانت كولونيل يشهد بأن امتحن أوزوالد فى اللغة الروسية كجزء من تدريباته البحرية قبل بضعة أشهر فقط من أنتقاد الاتحاد السوفياتي
The HERS Foundation researches and testifies before federal agencies on such issues as drug and medical device reporting and informed consent for gynecological procedures and surgeries. تقوم مؤسسة هيرز بإجراء أبحاث وشهادات قبل الوكالات الفيدرالية حول قضايا مثل الإبلاغ عن المخدرات والأجهزة الطبية والموافقة المستنيرة للإجراءات والعمليات الجراحية للأمراض النسائية.
The survival of numerous gold, silver, and copper coins, of almost constant weight and composition, testifies to a strong economy and a high living standard among the population. كما تُشير النقود الذهبية والفضية والنحاسية الباقية من تلك الحقبة، ذات الوزن والشكل الثابت تقريباً، تُشير إلى وجود اقتصاد قوي ومستوى معيشي مرتفع للسكان.